Lessico e Nuvole

Sem, precari

1 minuti di lettura
Un paio di settimane fa Repubblica.it sintetizzava un intervento della ministra Elsa Fornero con il titolo "Precari più cari". Il titolo è stato notato da diverse lettrici e lettori, tra cui Sandra Muzzolini che ha provato a proseguire sullo stesso modulo, ed ecco i risultati che ha ottenuto: "Prefissi più fissi" (abbastanza insensato); "Pretese più tese" (non del tutto insensato); "Prelievi più lievi". L'ultimo è molto buono. Potrebbe anzi unirsi al primo, come pacchetto di proposte del governo alla Confindustria, ci date una mano sui contratti a termine e vi abbassiamo le tasse: "Precari più cari, prelievi più lievi".
    
Muzzolini non trova altri esempi, a parte quello su prefiche che sarebbe certo spettacolare, ma non funziona all'orecchio (prefiche ha l'accento sulla E). Per aggiungere altri esempi bisogna in effetti andare sull'insensato ("Preferiti più feriti"), sull'impreciso ("Presuntuosi più sOntuosi"); sul capzioso ("Predomini più d'omini": lancia spezzata a favore degli uomini di bassa statura al potere; ora non ci crederete ma era la posizione effettivamente sostenuta in un suo manuale universitario di storia economica da Amintore Fanfani). Oppure, sul goliardico vero e proprio, come se qualcuno propugnasse una riforma della giustizia per avere "pretori più tori". Certo, potremmo pensare anche a un "Precariato più cariato", situazione odontoiatrica difficile. E, cambiando gioco, Noè sull'Arca poteva rivolgersi alla sua famiglia: "Sem, precari...".
    
Ha ragione la lettrice quando accenna alla possibilità che si sia già giocato, qui, a qualche gioco del genere. Torniamo all'esempio "Prefissi più fissi". Non sarà molto sensato, come dicevo, ma almeno ci riporta ai prefissi, che sono il materiale da costruzione (o da distruzione) di un gioco che da qualche anno torna fuori, con mia grande soddisfazione. É il gioco dei falsi prefissi, che non ha bisogno di molte spiegazioni. Si dovrebbe capire subito quando dico: "Se devo prendere il treno parto di casa con forte anticipo. Soffro di ansia da prestazione".