Ogni tanto viene fuori una frase matta.
È quello che è capitato a Marco Longo che nello studio di un commercialista ha sentito dire:
La fiamma non è spenta
Siamo caduti dalla cenere alla brace
Invece, dall'Inghilterra, Stefano Castelvecchi ha notato un errore di battitura abbastanza significativo:
"Nello scambio di lettere tra lettori di Repubblica a seguito dell'articolo di Liana Milella sulla liberazione dei cagnolini di Green Hill, a un lettore è scappato un bel commento sull'"assolata mancanza di regole e controllo". Naturalmente intendeva "assoluta", ma è la perfetta espressione del misto di sentimenti che provo quando penso all'Italia dall'Inghilterra: ciò che mi manca non è la corruzione, ma certo il bel tempo. Ah, il paese della "assolata mancanza di regole e controllo"...
Allora è forse per questo che diciamo spesso "assolutamente sì": intendiamo, in realtà, "assolatamente sì" o, in caso di maltempo, "desolatamente no".
È quello che è capitato a Marco Longo che nello studio di un commercialista ha sentito dire:
La fiamma non è spenta
Siamo caduti dalla cenere alla brace
Invece, dall'Inghilterra, Stefano Castelvecchi ha notato un errore di battitura abbastanza significativo:
"Nello scambio di lettere tra lettori di Repubblica a seguito dell'articolo di Liana Milella sulla liberazione dei cagnolini di Green Hill, a un lettore è scappato un bel commento sull'"assolata mancanza di regole e controllo". Naturalmente intendeva "assoluta", ma è la perfetta espressione del misto di sentimenti che provo quando penso all'Italia dall'Inghilterra: ciò che mi manca non è la corruzione, ma certo il bel tempo. Ah, il paese della "assolata mancanza di regole e controllo"...
Allora è forse per questo che diciamo spesso "assolutamente sì": intendiamo, in realtà, "assolatamente sì" o, in caso di maltempo, "desolatamente no".