Non è facile risalire dai quattro elementi del titolo della rubrica alla frase che li ha originati. Ho operato una semplificazione ulteriore, giocando su sineresi e sdoppiamenti, come Italo Calvino insegna a fare nella sua versione italiana del Petit abécédaire illustré di Georges Perec. Non siete obbligati a ricostruire il procedimento, vi basterà sapere che il Lettore Vittoriese mi ha scritto:

"Pensando che, rese monovocaliche, stella o stelle diventano stalla, ho trovato un esempio che mi sembra curioso:

Casa taana accasa la stalla (da: Cosa tiene accese le stelle)".

Nella monovocalizzazione abbiamo già deciso di semplificare iati e dittonghi, quindi taana diventa tana.
Ma certo che la monovocalizzazione da cui è partito il lettore può darci ulteriori soddisfazioni.
Per esempio, dal proverbio degli arrampicatori sociali si ricava il proverbio degli arrampicatori sociali mancati:

Dalla stalla alla stalla.