Qualche altra frase doppia di Valter Benigni
Coltello da pasticcere
Per fette perfette
Avvocato pensionando
Per ora perora
Non c'è la saliera per l'insalata
Condita con dita
Resisterà al mio raffinato corteggiamento?
Sedotta se dotta
Ho capito a colpo d'occhio che era lui
Distinto d'istinto
Ho scartato due esempi, fra quelli trovati da Benigni:
congelo con gelo
tramonti tra monti.
Il primo è etimologico: congelare viene proprio da gelo e quando c'è un'evidente relazione etimologica il gioco con le parole risulta motivato e dunque non è più un gioco. Il secondo esempio ha lo stesso difetto, anche se la relazione etimologica non è più sentita come tale. Non ci si fa più caso, ma tramontare deriva esattamente "calare al di là dei monti". La relazione etimologica è così poco avvertita che probabilmente in enigmistica il gioco verrebbe accettato, ma invece a me disturba.
Coltello da pasticcere
Per fette perfette
Avvocato pensionando
Per ora perora
Non c'è la saliera per l'insalata
Condita con dita
Resisterà al mio raffinato corteggiamento?
Sedotta se dotta
Ho capito a colpo d'occhio che era lui
Distinto d'istinto
Ho scartato due esempi, fra quelli trovati da Benigni:
congelo con gelo
tramonti tra monti.
Il primo è etimologico: congelare viene proprio da gelo e quando c'è un'evidente relazione etimologica il gioco con le parole risulta motivato e dunque non è più un gioco. Il secondo esempio ha lo stesso difetto, anche se la relazione etimologica non è più sentita come tale. Non ci si fa più caso, ma tramontare deriva esattamente "calare al di là dei monti". La relazione etimologica è così poco avvertita che probabilmente in enigmistica il gioco verrebbe accettato, ma invece a me disturba.