"Molte cose sono cambiate - dal colore dei tram a Milano al numero delle province italiane - e la precisione dell'autore non avrebbe mancato di registrare i cambiamenti". L'assennata frase si legge nella Nota al testo che Giovanna Dossena ha premesso alla recentissima riedizione Bur in due volumi dell'intera Storia confidenziale della letteratura italiana di suo padre, Giampaolo Dossena (1930-2009; già responsabile della prima rubrica giochi del Venerdì di Repubblica). La Storia confidenziale era originalmente in quattro volumi Rizzoli (ora sono stati accorpati due a due), pubblicati fra il 1987 e il 1994, quando i tram milanesi erano in maggioranza arancioni (ora i più sono verdi o gialli) e le province italiane sono aumentate (la Sardegna è passata da quattro a otto), mentre ora - forse verranno accorpate.
    
Dossena sull'esattezza geografica non scherzava. La sua Storia è in gran parte una Geografia della letteratura italiana. Parini è nato a Bosisio, ora Bosisio Parini (CO). Questo avrebbe potuto scriverlo prima del 1992, però, perché dopo è stata istituita la provincia di Lecco, quindi avrebbe poi corretto in "Bosisio (LC)". Sì, ma (anche se la posteriore istituzione della provincia di Monza e Brianza non ha influito sulle sorti amministrative di Bosisio) ora, 2012, la provincia di Lecco, quella di Como e anche quella di Varese verranno "accorpate". Sotto quale nome, sotto quale targa, con quale capoluogo? Dramma nazionale. Pensate in Toscana, che parapiglia, con Pisa e Livorno....
    
Per i nomi delle nuove province qualcosa si potrebbe anche congegnare. La provincia di "Como, Lecco, Varese" potrebbe diventare la provincia di "Mescole - - Coacervo".  È un anagramma dei tre toponimi di origine.

Il lettore Pasquale Cafiero (Cerreto Sannita, BN: per ora) propone per Avellino / Benevento (accorpamento spericolatissimo) di eliminare le lettere uguali e vedere cosa resta. È il procedimento enigmistico della "Cernita". Applicato a questo caso accomunerebbe Irpinia e Sannio sotto la provincia, misteriosissima, di "Banti".