"Si specchia quasi per vedersi adorno". Siamo verso la fine del Paradiso e Dante è in mezzo a una delle sue lambiccate similitudini: parla di un colle che si specchia in un lago (XXX.110). Ma se la legge un enigmista come Marco Tocci la frase diventa la soluzione di una crittografia che ha come esposto "Ai l'aroma minim". Cioè? Leggendo al contrario si ha Minima moralia, e questo è il titolo di un libro di Theodor Adorno: si specchia e si legge Adorno.
    
Leggere Dante per trovare crittografie mnemoniche è un po' come sfogliare libri di medicina per vedere le donne nude. Perché non farlo? Perché non è creativo, dice l'odiatore degli enigmisti (e ce ne sono stati). Noi possiamo pensare che cercare non sia un'attività creativa.
    
Dio non ha trovato il mondo e il cercatore non ha creato il porcino. Ma invece l'enigmista trova rebus, crittografie, combinazione dove sembrava non ci fossero. "Legato con amore in un volume" (XXXI.71) chi è? È il personaggio mitologico di Psiche, nella statua (volume) di Canova!  E cosa si troverà, nel più antico libro pornografico svizzero? "Il primo fallo scritto di Ginevra" (XVI .15).
    
Nella sua ricerca Tocci arriva a leggere nel verso dantesco "Che si facea nel suon del trino spiro" (XXV -132) una complicata storia che coinvolge l'ex vicepresidente Usa Spiro Agnew e la provincia di Vercelli, dove sorge il comune di Trino (Manzoni invece aveva parlato della vedova Agnew: "Orba di tanto Spiro").

Forse la crittografia più arzigogolata e criptica è quella che si può fare con il verso: "Or D or I or L in sue figure" (XVIII.78). Già in questo verso si capisce ben poco, perché anche Dante faceva enigmi crittografici. Lui, inoltre, si dimenticava di darci la soluzione. Nel caso di Tocci ci vorrebbe anche la soluzione della soluzione. Il verso può essere letto in inglese e significa: "o la D o la I o la L nella figura di Sue" (sarebbe perfetto con "Sue's figure"). SUDILE: la D, la I o la dentro a SUE. Altri esempi sono invece molto più facili, come quando Tocci scopre che il divino Poeta qualche anno fa ha spiato Belen Rodriguez: "E vidi lei che si facea corona" (XXI.71).