Nell'ultimo libro di Walter Siti, Il realismo è l'impossibile (Nottetempo) si legge (fra le tante) una frase molto sensata: "Non occorre essere religiosi per essere mistici".

È quanto ha certamente imparato Maria Gemma Grifi, almeno a giudicare da quanto mi racconta:

Il nipotino, 4 anni, alla nonna: "Che significa mistica?"
La nonna perplessa affronta la parola: religione, preghiere, santi.
Dopo un po' il bambino : "Nonna facciamo i giochi della mistica?"

Mario Manfrini aveva un collega di lavoro arabo che "pur parlando bene l'italiano, qualche volta diceva delle cose particolarmente buffe".

Perle di mercurio
A mia moglie ho regalato per il suo compleanno una bella colonnina.

Il tarli tormentati
Ho ammazzato i tartari con la tormentina.

Ratti superiori
Mi avevano messo il topo sotto l'ascella
(Non era un detto arabo, voleva dire "la pulce nell'orecchio"; ha spiegato: "mi sembrava di ricordare che fosse un animale in una parte del corpo")

Blind trust
La fortuna ha gli occhi blindati.