Un Alka Seltzer per il dottor Ingravallo
Di cosa parlerà l'opera teatrale: "Sei personaggi in cerca d'auto" ? Di rimozioni forzate e furti, certamente. Il titolo esce dall'interpretazione che Paolo Beneforti ha dato ai già gloriosi proverbi interrotti di Marianna Natale (del tipo: "Tutto è bene quel che finisce"; o il tassonomico: "Se son rose, fiori"). Una volta era facile giocare sui proverbi; ora si prestano meglio i titoli.
Paolo Beneforti ha trovato molti esempi. Per esempio, c'è il passaggio da Pier Paolo Pasolini a Walter Siti nel suo: "Ragazzi divi"; storie di piratesse in "Dona Flor e i suoi due mari"; la desolazione della giustizia amministrativa in "Il deserto dei TAR".
Il lettore Stefano da Gorizia ha giocato non a interrompere i titoli, ma a decapitarli. Per esempio: Voglia di Quirinale: "Amato desiderio". Un altro esempio: Leggenda nordica: "Runa del lago". Ho l'impressione che il gioco …
Paolo Beneforti ha trovato molti esempi. Per esempio, c'è il passaggio da Pier Paolo Pasolini a Walter Siti nel suo: "Ragazzi divi"; storie di piratesse in "Dona Flor e i suoi due mari"; la desolazione della giustizia amministrativa in "Il deserto dei TAR".
Il lettore Stefano da Gorizia ha giocato non a interrompere i titoli, ma a decapitarli. Per esempio: Voglia di Quirinale: "Amato desiderio". Un altro esempio: Leggenda nordica: "Runa del lago". Ho l'impressione che il gioco …
Di cosa parlerà l'opera teatrale: "Sei personaggi in cerca d'auto" ? Di rimozioni forzate e furti, certamente. Il titolo esce dall'interpretazione che Paolo Beneforti ha dato ai già gloriosi proverbi interrotti di Marianna Natale (del tipo: "Tutto è bene quel che finisce"; o il tassonomico: "Se son rose, fiori"). Una volta era facile giocare sui proverbi; ora si prestano meglio i titoli.
Paolo Beneforti ha trovato molti esempi. Per esempio, c'è il passaggio da Pier Paolo Pasolini a Walter Siti nel suo: "Ragazzi divi"; storie di piratesse in "Dona Flor e i suoi due mari"; la desolazione della giustizia amministrativa in "Il deserto dei TAR".
Il lettore Stefano da Gorizia ha giocato non a interrompere i titoli, ma a decapitarli. Per esempio: Voglia di Quirinale: "Amato desiderio". Un altro esempio: Leggenda nordica: "Runa del lago". Ho l'impressione che il gioco dei titoli interrotti sia più facile da risolvere di quello dei titoli decapitati. Se per esempio dico: Servizio pubblico a richiesta: "Un tram chiamato", è ovvio che mi sto riferendo a Tennessee Williams. Con "Amato desiderio" secondo me è già meno ovvio.
Provate con gli altri esempi di Stefano d. G.
Romanzo pruriginoso: "La voglia" (questo è forse il più difficile. Si capisce bene esponendo "La voglia di Verga", ma qualcosa mi sconsiglia di farlo). Alpinismo invernale: "Vette di ghiaccio". Pamphlet contro i moralisti: "Etica domata". Botanica silvestre: "Aglio del bosco". Prosa canonica: "Non è in verso" (tratto da Paolo Maurensig). La mafia dei macelli: "Manzo criminale". Storie di untori: "Empi del colera". Cronache dall'Artemio Franchi: "Ore viola". Thriller notturno: "Ore di tenebra".
Altri esempi: Il sorcino emancipato ringrazia il suo guru: "Ero zero, Zero". Slogan polemico a favore delle unioni gay: "Omessi sposi". Più difficile: Sull'Arca i dinosauri non ce li voglio! "Un no del patriarca". Facilissimo: Digerire la pajata: "Rutto de via Merulana".
Paolo Beneforti ha trovato molti esempi. Per esempio, c'è il passaggio da Pier Paolo Pasolini a Walter Siti nel suo: "Ragazzi divi"; storie di piratesse in "Dona Flor e i suoi due mari"; la desolazione della giustizia amministrativa in "Il deserto dei TAR".
Il lettore Stefano da Gorizia ha giocato non a interrompere i titoli, ma a decapitarli. Per esempio: Voglia di Quirinale: "Amato desiderio". Un altro esempio: Leggenda nordica: "Runa del lago". Ho l'impressione che il gioco dei titoli interrotti sia più facile da risolvere di quello dei titoli decapitati. Se per esempio dico: Servizio pubblico a richiesta: "Un tram chiamato", è ovvio che mi sto riferendo a Tennessee Williams. Con "Amato desiderio" secondo me è già meno ovvio.
Provate con gli altri esempi di Stefano d. G.
Romanzo pruriginoso: "La voglia" (questo è forse il più difficile. Si capisce bene esponendo "La voglia di Verga", ma qualcosa mi sconsiglia di farlo). Alpinismo invernale: "Vette di ghiaccio". Pamphlet contro i moralisti: "Etica domata". Botanica silvestre: "Aglio del bosco". Prosa canonica: "Non è in verso" (tratto da Paolo Maurensig). La mafia dei macelli: "Manzo criminale". Storie di untori: "Empi del colera". Cronache dall'Artemio Franchi: "Ore viola". Thriller notturno: "Ore di tenebra".
Altri esempi: Il sorcino emancipato ringrazia il suo guru: "Ero zero, Zero". Slogan polemico a favore delle unioni gay: "Omessi sposi". Più difficile: Sull'Arca i dinosauri non ce li voglio! "Un no del patriarca". Facilissimo: Digerire la pajata: "Rutto de via Merulana".