Fra gli altri quest'estate abbiamo fatto un gioco che si potrebbe chiamare "l'alfabeto dei titoli interrotti". È un sottoinsieme del gioco dei titoli interrotti, che era incominciato tempo prima e sviluppato da Paolo Beneforti e Marianna Natale, principalmente tramite Facebook ma poi dilagato anche su Twitter. È diventato quasi impossibile tenere aggiornato un archivio di questi giochi, ma penso il seguente esempio, che do perché mi pare molto chiaro, sia dello stesso Beneforti (fa Heinrich Böll): "Integralismo cattolico: Opinioni di un C. L.".

A un certo punto al gioco si è associato Umberto Eco che fra gli altri ha mandato un esempio da Ernst Hemingway: "Lipogramma: Addio alle A". Il lipogramma è ovviamente il gioco di evitare una certa lettera, che normalmente sarà una vocale. Così il titolo "Addio alle A" lascia pensare a un testo in cui la A sia perfettamente evitata. Sarà possibile, mi ero chiesto, trovare esempi per tutte le lettere, e non solo la A trovata da Eco. Bisognerebbe limitare il campo a esempi, che come quello di Hemingway su cui ha lavorato Eco, risultino immediatamente riconoscibili. Un'altra restrizione è che la lettera, nel titolo risultante, non funga da iniziale ma abbia valore autonomo o sia stata usata come sostituto del nome (come nel caso di Gaber, il signor G).

Beneforti ha prodotto e raccolto contributi da Facebook, altri li ho aggiunti io, e chissà cosa è uscito su Twitter. Ma intanto una selezione aggiornata degli esempi finora conosciuti è: La più ammirata modella di lingerie: Madame B.  Attaccati al tram: Và dove ti porta il C. Non confonderlo con un O: La cognizione del D. Vangeli apocrifi sulla scolarità a Betlemme: Cristo si è fermato a E. Uga: Fuga senza F. Biografia di Gaber: Il grande G.  H. Stati dell'idrogeno subito dopo il Big Bang: Il giovane H. Una disavventura per Julius Erving: Lo strano caso del Doctor J.
  
La brillantissima soluzione trovata da Beneforti per la J (Doctor J era lo pseudonimo del notissimo cestista) non riesce a consolarmi della mancanza di un esempio con la I e di uno con la K che mi sembrino funzionare. Giocare è un duro lavoro.