«Un mattino, al risveglio da sogni inquieti, Gregor Samsa si trovò trasformato in un enorme estinto». Cosa c'è di più kafkiano che svegliarsi in veste di insetto? Beh, svegliarsi e scoprire di essere morto (insetto = estinto) deve essere anche peggio.  L'autore dell'incipit è Franz Kafka, quello dell'anagramma il lettore Luigi Capasso. Vedete se vi riesce di scoprire il doppio enigma di ognuno dei seguenti incipit (primo enigma, riconoscere l'incipit; secondo, risolvere l'anagramma). In ogni incipit c'è una parola o una breve sequenza di parole il cui anagramma però è sempre a parola singola (esempio: «In cippi noir era il verbo: cippi noir = principio).  Le soluzioni, per bontà, sono in fondo.

1. Il vento, venendo in città da lontano, le porta doni unti, osceni.  2. Era una notte meravigliosa, una di quelle notti che forse esistono soltanto quando si è giovani, mio caro oltre te. 3. Era una gioia appiccare il fuoco. Era una gioia speciale vedere le cose divorate, vederle annerite, se verdi.  4.  Avrei desiderato che mio padre o mia madre, o invero tutti e due, poiché era parimente dovere di entrambi, avessero badato a quel che facevano quando mi negarono re. 5. Uuuuhhh!!! Guardatemi sto morendo. La bufera mi ulula il de profundis nel portone e io ululo con lei. È fatta, sono fra gote! 6. C'era una volta ... "Un re!" diranno subito i miei ciclopi lettori. 7. Abito a villa Borghese. Non un granello di polvere, non una sedia fuori posto. Siamo soli, e siamo ritmo. 8. 1. C'è una sola stella in cielo, per il resto volgi un’ ala.

    Soluzioni: 1. Calvino, Marcovaldo; unti osceni = inconsueti . 2. Dostoevskij, Le Notti Bianche; oltre te = lettore 3. Bradbury, Fahrenheit 451; se verdi = diverse. 4. Sterne, Tristram Shandy; negarono re = generarono. 5. Bulgakov, Cuore di cane; fra gote = fregato. 6. Collodi, Pinocchio: ciclopi = piccoli. 7. Miller, Tropico del Cancro; ritmo = morti. 8. Andrea Vitali - Pianoforte vendesi; volgi un’ ala = nuvolaglia.