Luciana Preden per mia sfortuna mi scrive troppo poco. Ha sempre cose interessanti da dire. Ora ho scoperto che è un esperta di calcio.
Mi scrive:
«ho trovato in biblioteca tre manoscritti di Niccolai Autogogol:
il diavolo Zoccola;
le anime Morini;
memorie di un Kalàdze».
Come si spiegano questi esempi? Da parte di Gogol, i titoli originali sono Il diavolo zoppo, Le anime morte e le Memorie di un pazzo. Preden ha trovato altri efferati autogoleador e mentre per Morini e Kalàdze la memoria è pronta, su Zoccola proprio non saprei cosa dire.
Se non che Preden mi favorisce una nota.
Dall'archivio storico del Corriere della Sera: «6 ottobre 1929, giornata d' esordio del primo campionato a girone unico, Juve-Napoli 3-2. Biagio Zoccola segna la prima autorete della storia del calcio italiano, dopo dieci minuti, mettendo il piede destro sulla punizione calciata da Cevenini III».
L'ottobre del 1929, insomma, non fu tragico solo per il crollo di Wall Street, ma anche per Biagio Zoccola e i suoi sostenitori. Certo che dal nome sembra un personaggio di Teo Teocoli. Non solo per Zoccola - nome che sarebbe rimasto nella memoria della tifoseria napoletana -. Ma anche per Biagio. San Biagio è popolarmente considerato il protettore della gola. E la gola non è forse un goal con lapsus annesso?
Mi scrive:
«ho trovato in biblioteca tre manoscritti di Niccolai Autogogol:
il diavolo Zoccola;
le anime Morini;
memorie di un Kalàdze».
Come si spiegano questi esempi? Da parte di Gogol, i titoli originali sono Il diavolo zoppo, Le anime morte e le Memorie di un pazzo. Preden ha trovato altri efferati autogoleador e mentre per Morini e Kalàdze la memoria è pronta, su Zoccola proprio non saprei cosa dire.
Se non che Preden mi favorisce una nota.
Dall'archivio storico del Corriere della Sera: «6 ottobre 1929, giornata d' esordio del primo campionato a girone unico, Juve-Napoli 3-2. Biagio Zoccola segna la prima autorete della storia del calcio italiano, dopo dieci minuti, mettendo il piede destro sulla punizione calciata da Cevenini III».
L'ottobre del 1929, insomma, non fu tragico solo per il crollo di Wall Street, ma anche per Biagio Zoccola e i suoi sostenitori. Certo che dal nome sembra un personaggio di Teo Teocoli. Non solo per Zoccola - nome che sarebbe rimasto nella memoria della tifoseria napoletana -. Ma anche per Biagio. San Biagio è popolarmente considerato il protettore della gola. E la gola non è forse un goal con lapsus annesso?