Dopo l'Edipo della scorsa settimana, Ulisse. Ne ho parlato con Margherita Rubino al Politeama di Genova, assieme a Giorgio Ieranò. Ho concluso con una "Varaldata" (da Giuseppe Varaldo, principe dei monovocalici).

(Fine di Troia) "Par caval ma Cassandra la sa altra: / sacra ma falsa ara, arma scaltra. / La grama landa, dal caval dannata. / dal caval la masnada l'ha avvampata./  Fatta la tal maramalda mattanza / la grand'armata va, n'ha abbastanza. / Thàlatta Thàlatta: al mar s'affranca / da tanta sarabanda fatta stanca.

(Ulisse parte) Tal Navarca dalla scaltra parlata / va: manca dalla plaga tant'amata dall'annata d'antan. Al caval / papà, da passar marasma fatal / ha. Alla casa manca tanta strada / ma là grand'ambaradan par ch'accada. / Ha la brama d'andar a casa, ha fama: /la saga agra sa narrar la trama".

(Polifemo) "La gran massa carnal dall'alta stazza / bada alla tana. Attacca, spacca, ammazza. /  Par spada la grand'asta. Avvampa. L'alza / all'alta arcata, dal fanal la stappa. / La gran carcassa, scalata la balza, / pazza dal mal, allarma mal la banda. / Dà la sassata, ma 'l Navarca scappa: / la barca scampa dalla grama landa".

(Soste galanti) "Va, ma fa tappa dalla maga ganza. / La maga fa l'amalgama: l'aggrada / far andar alla stalla la masnada. / Ama la maga, s'accampa alla stanza, /s'assatàna, la palpa, la strapazza. / Passata tal annata, passa l'altra / parta dalla fatata maga scaltra! /Altra tappa farà dalla ragazza".

(Ultime peripezie) "Attracca, sbarca, fà la nanna, sbada: / la vacca sacra sfama la masnada. / Dal mar marasma, la malaparata. / Saprà andar dalla madama pacata / tappata a casa, cara santa casta ? /Dalla massa salata, tanta, vasta / a galla sta la barca, s'arrabatta. /Alla landa natal farà la tratta".

(Ritorno, strage, happy end, aperto) "S'accalca a casa la barbara massa /la casta dalla trama fa matassa / dalla matassa, trama: la fa franca. / Latra 'l can alla magra alma ch'arranca. / Ma alla sala scatta la baldanza: / attacca, ammazza, assalta, fa mattanza. /A nanna da madama andar saprà. / Ma a casa avrà la calma? Starà? Andrà?".