Con l'articolo «il» a me sono venuti quattro esempi di sciarada a senso continuativo.
Il migliore, per me, è
VATE DI DURAZZO: Il lirico illirico.
È anche l'unico che non abbia identità di radici fra aggettivo e sostantivo.
Quello che succede negli altri tre è che potendo avere «il-» (come prefisso) un valore negativo, in una sciarada può finire per produrre dei veri ossimori.
ODIFREDDI DELIRA: Il logico illogico.
AVVOCATO MAFIOSO: Il legale illegale.
INFRAZIONE TOLLERATA: Il lecito illecito.
(È qualcosa che può succedere anche con «di-»: Disperare di sperare).
Negli esempi con «il» possiamo anche vedere come l'aggettivo può essere qui (illogico, illegale) o là (lecito). Dipende dall'interpretazione che ne diamo. Se avessi detto: MATTO MA CON METODO, in «il logico illogico» il sostantivo sarebbe stato il secondo. La verità è che fra i giochi con le parole, quelli che riguardano le lettere sono per gli enigmisti; quelli che riguardano i fonemi e i significati sono per gli umoristi; quelli che riguardano la sintassi sono apprezzabili quasi solo dai grammatici. O forse anche dai lirici illirici.
Il migliore, per me, è
VATE DI DURAZZO: Il lirico illirico.
È anche l'unico che non abbia identità di radici fra aggettivo e sostantivo.
Quello che succede negli altri tre è che potendo avere «il-» (come prefisso) un valore negativo, in una sciarada può finire per produrre dei veri ossimori.
ODIFREDDI DELIRA: Il logico illogico.
AVVOCATO MAFIOSO: Il legale illegale.
INFRAZIONE TOLLERATA: Il lecito illecito.
(È qualcosa che può succedere anche con «di-»: Disperare di sperare).
Negli esempi con «il» possiamo anche vedere come l'aggettivo può essere qui (illogico, illegale) o là (lecito). Dipende dall'interpretazione che ne diamo. Se avessi detto: MATTO MA CON METODO, in «il logico illogico» il sostantivo sarebbe stato il secondo. La verità è che fra i giochi con le parole, quelli che riguardano le lettere sono per gli enigmisti; quelli che riguardano i fonemi e i significati sono per gli umoristi; quelli che riguardano la sintassi sono apprezzabili quasi solo dai grammatici. O forse anche dai lirici illirici.