In lingua italiana non c'è forse gioco di parole più semplice e conosciuto di «lascia l'ascia e accetta l'accetta». È un esempio semplice, ma fino a un certo punto. Nel parlato «lascia l'ascia» e «accetta l'accetta» mettono in atto lo stesso meccanismo (l'omofonia); nello scritto, invece, i meccanismi sono due: «accetta» è un'omografia mentre «lascia l'ascia», come anche «lascia la scia», è una sorta di sciarada. Dato che gli elementi della sciarada sono sintatticamente consecutivi e formano così una frase (un comando: «lascia l'ascia!») gli enigmisti dicono che si tratta di una «sciarada a senso continuativo». Quest'ultima espressione tecnica, «a senso continuativo», con mia sorpresa ha avuto recentemente un po' di notorietà televisiva. Se vedete Gazebo su RaiTre, viene ripetuta dal tassista Missouri 4, che così diventa un divulgatore televisivo dell'enigmistica senza molti rivali. In realtà Missouri 4 diffonde giochi di parole di Marco Tocci, anagrammi su nomi di politici e altre cose del genere, appunto «a senso continuativo». Non è chiaro quanto Missouri 4 conosca effettivamente la materia, ma è perlomeno curioso che un esempio di sciarada a senso continuativo è appunto «tassista t'assista», che è anche alla base di un noto calembour a sfondo bizzarramente, mitemente  blasfemo.

Fra questi giochi molto semplici ho recentemente ripreso nella rubrica on line un intervento di Alessandra Celano su Facebook: «Uno che non solo attribuisce un'anima alle cose del mondo esterno ma pensa che quest'anima sia collettiva, è un animista unanimista?». Magari la combinazione è venuta già in mente a qualcun altro, magari l'avevo vista anche io: ma non sempre ci si innamora a prima vista. Succede di incontrare qualcosa o qualcuno e se non è la prima volta è come se lo fosse. Questa volta questo animista mi ha dato da pensare molto. Prima ho cercato le varianti. Poi ho trovato varianti meno belle ma molto curiose. Poi mi sono incuriosito su un punto: fra animista e unanimista qual è l'aggettivo e quale il sostantivo? Pare, semplice.