Nel 1973 il geniale enigmista Tello (pseudonimo di Fausto Greco) si piazzò a un prestigioso concorso con una crittografia a frase che aveva un errore grande come una casa.
    
L'esposto era:

SONO ONICOFAGO.

La soluzione era:

Lunghi e amorosi carmi (l'unghie amo rosicarmi).

Lo vedete, il difetto? Nelle due frasi che compongono rispettivamente prima e seconda lettura si leggono amo e amorosi. I giochi enigmistici non possono presentare sequenze di lettere che abbiano la stessa radice etimologica e senso apparentato. È una regola che viene applicata con tolleranza, ma il caso amo/amorosi è veramente macroscopico. Il resto della crittografia però era tanto bello che la giuria decise di lasciar perdere le regole. Sono sempre stato convinto che l'arbitro avesse visto che Maradona aveva segnato con la mano.
    
Ripensavo a quella crittografia quando ne ho fatta una analoga, ma certo molto meno bella:

Crittografia del rimpianto a frase (4, 5, 5, 4 = 4, 5, 9)

RIPARA IL VIVAIO.

Riuscite a risolverla?