Una delle ultime volte che abbiamo parlato qui di anagrammi in verbis singulis (da un nome-e-cognome a una parola sola) io avevo molto elogiato un esempio che mi aveva fatto conoscere Guido Iazzetta:
Igor Cassina = angosciarsi.
Bellissimo, e bellissima anche la variante: "scagionarsi".
Dicevo venerdì che quando si trova un anagramma in una parola sola a me non interessa più tanto che ci sia una relazione di senso fra anagrammato e anagrammante. Perciò non mi scervello per capire se davvero Gianni Letta possa essere considerato Intagliante o cosa possa c'entrare il nipote Enrico Letta con l'elettronica.
Né considero un'insolenza che un eterno giovanotto della canzone italiana dia come esito un'invocazione poco rispettosa (nonché bisdrucciola):
Massimo Ranieri = rianimàsseromi.
Mi dispiace di più che quella di arrivo sia una ben "brutta" parola: brutta perché è una flessione verbale con particella enclitica, una parola forzata, da telegramma. Così del resto:
Gianni Agnelli = ingannaglieli.
Come anagramma dell'Avvocato è certo più bello quello, storico, fatto da Sandro Dorna: "Gianni Agnelli = inganni legali". Ma ora siamo sulle parole singole, e non badiamo troppo all'estetica.
Igor Cassina = angosciarsi.
Bellissimo, e bellissima anche la variante: "scagionarsi".
Dicevo venerdì che quando si trova un anagramma in una parola sola a me non interessa più tanto che ci sia una relazione di senso fra anagrammato e anagrammante. Perciò non mi scervello per capire se davvero Gianni Letta possa essere considerato Intagliante o cosa possa c'entrare il nipote Enrico Letta con l'elettronica.
Né considero un'insolenza che un eterno giovanotto della canzone italiana dia come esito un'invocazione poco rispettosa (nonché bisdrucciola):
Massimo Ranieri = rianimàsseromi.
Mi dispiace di più che quella di arrivo sia una ben "brutta" parola: brutta perché è una flessione verbale con particella enclitica, una parola forzata, da telegramma. Così del resto:
Gianni Agnelli = ingannaglieli.
Come anagramma dell'Avvocato è certo più bello quello, storico, fatto da Sandro Dorna: "Gianni Agnelli = inganni legali". Ma ora siamo sulle parole singole, e non badiamo troppo all'estetica.