Come chiamarlo, l'anagramma onomastico in verbis singulis? A me viene da chiamarlo "anagramma condensato": da un nome-e-cognome una singola parola.
    
Da una ricerca non so quanto esaustiva trovo questi esempi, già visti su Lessico & Nuvole:

Mario Pescante = prosaicamente (Leone Merzaro).
Alain Delon = allineando (Marco Tocci).  
Remo Girone = ignoreremo (Luca Montini)
Pino Caruso = sciuparono (Luca Montini)
Sara Tommasi = ammassatori (Luca Montini)
Toni Ucci = unticcio.
Cinzia Leone = elencazioni.
Ada Negri = gardenia (o: indagare).
Carol Alt = tracolla (o: crollata).
Cosmè Tura = costumare.
Lia Tanzi = natalizi.
Neri Parenti = pianterreni.
Piet Mondrian = predominanti.
Tazio Nuvolari = rivoluzionata.

A parte l'arcaismo di "costumare", tutte "belle" parole.

Ma vedremo già domani che per ottenere un anagramma condensato si possono anche usare mezzucci. Per esempio, fra gli autori di questi anagrammi, Marco Tocci potrebbe essere visto come uno di quelli che insultano in romanesco non solo la persona con cui ce l'hanno, ma anche tutto il di lei entourage: "co-mortacci".