I palindromi di parole sono molto più bizzarri dei bifronti. Spesso si ottengono unendo due bifronti di parole con un pivot ben scelto. Eccone alcuni trovati da Ernesto Neri:
(Presta una lampada nuova) Porta alla vicina quella non usata, non quella vicina alla porta.
(Sei a caccia dei miei disegnatori) Coloro che cerchi disegnano cerchi che coloro.
(Nessun dubbio sul pupazzo da regalare al bambino) Mostrò un piglio deciso e dichiarò: "È deciso, piglio un mostro!".
(Non aspetta l'intervallo) Parte prima della fine della prima parte.
(Quando lavoravo in laboratorio...) Feci delle analisi delle feci.
(Chiudiamoci dentro) Porta la sbarra e sbarra la porta!
Il palindromo più lungo di Neri deriva dal bifronte finale della puntata di martedì. Bisogna immaginare che il vicino o la vicina che deve mettere a letto la figlia apprenda con stupore della nuova scoperta filologico/religiosa e voglia urgentemente saperne di più incontrando di persona l'interlocutore:
Passo certo di Maria letto a messa!? Incredibile! Messa a letto Maria di certo passo!
Aggiungo un altro esempio:
(Roof garden lombardo per serate romantiche) Sopra, cenate a tu per tu, a Cenate Sopra.
(Presta una lampada nuova) Porta alla vicina quella non usata, non quella vicina alla porta.
(Sei a caccia dei miei disegnatori) Coloro che cerchi disegnano cerchi che coloro.
(Nessun dubbio sul pupazzo da regalare al bambino) Mostrò un piglio deciso e dichiarò: "È deciso, piglio un mostro!".
(Non aspetta l'intervallo) Parte prima della fine della prima parte.
(Quando lavoravo in laboratorio...) Feci delle analisi delle feci.
(Chiudiamoci dentro) Porta la sbarra e sbarra la porta!
Il palindromo più lungo di Neri deriva dal bifronte finale della puntata di martedì. Bisogna immaginare che il vicino o la vicina che deve mettere a letto la figlia apprenda con stupore della nuova scoperta filologico/religiosa e voglia urgentemente saperne di più incontrando di persona l'interlocutore:
Passo certo di Maria letto a messa!? Incredibile! Messa a letto Maria di certo passo!
Aggiungo un altro esempio:
(Roof garden lombardo per serate romantiche) Sopra, cenate a tu per tu, a Cenate Sopra.