Lessico e Nuvole

E' la tipa c'amo

1 minuti di lettura
Ieri abbiamo visto Gustavo Mezzetti elaborare un bel bifronte senza capo, che aumenta e rinnova il già vasto repertorio delle retroletture (palindromi, bifronti, antipodi e loro varianti) sulla chiave "Roma" / "amor".

"Roma Capitale : è la tipa c'amo".

La lettera che rimane fuori è la R. Potrebbe anche essere presa come iniziale di una Roberta, una Renata, una Renza. O di Roma stessa: "Roma Capitale: è la tipa c'amo: R.".

Due note. Innanzitutto si restituisce alla "c" apostrofata il suo valore letterario di "c" dura, risultato dell'elisione di "che". Oggi invece si usa per trascrivere "ci ho" ("c'ho"), "ci abbiamo" ("c'abbiamo"), "che c'azzecca". Uso che personalmente disapprovo.
    
Altra nota: Con la riforma del Titolo V della Costituzione (2001) "Roma Capitale" è diventata la denominazione ufficiale di Roma.

Quali altri esempi ci sono?

Io avevo mandato a Mezzetti alcuni palindromi con toponimo che avevamo già trovato:

O nulle bidelle di Belluno, O nulle badesse da Belluno.... Un altro, sulla concorrenza cinese: A Prato, tarpa.

Ma Mezzetti non vuole aggiunte. Domani vediamo i suoi risultati.