Lessico e Nuvole

Retroletture toponomiche

1 minuti di lettura
Il gioco proposto da Mezzetti è il seguente.

Si prende un toponimo, lo si legge al contrario senza aggiungere nulla. Si vede se è un palindromo, un bifronte, un antipodo diretto o inverso, un bifronte senza capo o coda.

Fra i palindromi puri, restando in Italia, il più lungo è Ateleta (Aq).

Fra i bifronti senza capo, quelli trovati da Mezzetti sono:
Sacile = elica
Loreto = Otero.

Bifronti completi:
Roma = amor
Onna = anno

Antipodi palindromi:
Lecce
Como

Antipodo bifronte inverso:
Todi = doti

Cambio d'antipodo
Rimini = minimi

Antipodo bifronte diretto dialettale (veneto)
Teramo = to mare (= tua madre; ma "tomare" è arcaico per "cadere, precipitare capovolgendosi").

Il preferito di Mezzetti è:
Domodossola = dà l'osso, domo (= molla l'osso, rinuncia).