"Sono contenta che sia nato un dibattito sul dialogo di Makari 2", dice Francesca Turrini, che nella serie di Rai 1 interpreta Marina, la fidanzata di Piccionello (Domenico Centamore). "E' sempre importante il confronto quando si parla di fiction, i dialoghi sono importanti". Claudio Gioè, che nella serie in onda su Rai 1 (lunedì 21 febbraio la terza e ultima puntata), ha il ruolo del protagonista Saverio Lamanna, ha chiarito come siano complicati i rapporti tra il suo personaggio e Marina e che va contestualizzata la battuta, particolarmente sgradevole, recitata nella seconda puntata.
Piccionello dice alla donna, con cui ha un legame: "Mi manca il tuo odore" , Saverio replica: "Potevi andare al mercato del pesce quando picchia il sole". "Sono d'accordo che possa suonare come una battuta sessista" ha spiegato l'attore "in quel momento ci è sfuggita. Ma va contestualizzata". Per Turrini "la battuta è infelice e maleducata, però a mio avviso il sessismo non c'entra. Questi due personaggi, Marina e Saverio" osserva l'attrice "se ne dicono di ogni, è una battuta rozza, anche inutile alla fine, ma secondo me va letta in un altro modo. Tra loro c'è un pregresso. Il rapporto tra me e Lamanna è conflittuale perché non perdo occasione di dirgli che è un fallito. Lui vuole dirle che è marcia come il pesce".
Sa che la battuta ha offeso la sensibilità di molti spettatori? "Sì. Più la riascolto, più penso che non sia rivolta al personaggio che interpreto in quanto donna, ma in quanto str...." dice Turrini, "Saverio così la considera. Poi capisco che possa dare fastidio, perché dire a qualcuno che puzza di pesce marcio suona sgradevole, lo è... Forse ho un livello di sensibilità più basso perché quello che sono costretta a leggere in certi copioni a volte è anche peggio. Si fa molta fatica a spiegare se una cosa sia sessista".
Vicepresidente di Amleta, per la parità dei ruoli in teatro, Turrini è molto attenta al linguaggio che si usa in tv. "Mi indigna quando si colpevolizza una vittima di un abuso sessuale o si accusa una donna di aver finto uno stupro. Ci vorrebbe maggior attenzione" dice "quando ci ritroviamo a osservare casi di colpevolizzazione secondaria. Questo è sessista". In prima linea contro le discriminazioni, spiega come in Italia determinati corpi non sono mai associati al ruolo di protagonista. "Si fa continuamente riferimento al politicamente corretto, per me è fondamentale l'inclusività, è la mia battaglia. Ci tengo molto che siano utilizzate le persone giuste per far vedere una rappresentazione diversa nelle serie".
