Ispirata alla storia vera di Anna Leonowens e alle sue memorie, diventate poi fonte di un romanzo bestseller e quindi di film di successo e un musical teatrale ancora portato in scena, Anna e il re è una serie che si basa in particolare su due film realizzati a distanza di 10 anni (uno nel 1946 e l'altro nel 1956) che sono sostanzialmente la trasposizione proprio del romanzo Anna and the King of Siam del 1944. Al centro della storia le vicende dell'insegnante Anna Owens scelta dal re del Siam (la moderna Thailandia) come educatrice di suo figlio. Realizzato senza la magnificenza del grande schermo e pensato come una sitcom, questo adattamento ripropone come star Yul Brynner nel ruolo del re del Siam come già nella pellicola. Mentre il film e anche l'opera teatrale furono un trionfo, invece questa serie venne cancellata a metà stagione. Per altro anche la scrittrice autrice del bestseller da cui tutto è scaturito, Margaret Landon si è sempre scagliata contro questa serie dicendo che era una rappresentazione imprecisa.
Yul Brynner non è bastato. Era ancora una volta nei panni del re del Siam, una parte che lo ha fatto diventare divo con la versione cinematografica e che rivestirà anche in teatro interpretando questo ruolo per almeno 4500 volte. Mentre per Anna l'istitutrice troviamo invece che Deborah Kerr che diede il volto alla Leonowens nel film, l'attrice inglese Samantha Eggar. Qualcosa non funzionò nella miscela, forse il tono e la semplicità della produzione televisiva, ma la serie che aveva sempre come asse portante l'infatuazione platonica tra il sovrano del paese lontano e la moderna insegnante, non funzionò. Così la produzione si arrestò con la tredicesima puntata. Cosa che non ha impedito che venisse realizzato in anni più recenti un altro remake del film, nel 1999, con Jodie Foster e che la piece teatrale continuasse con il consueto successo a essere replicata.
SiamThailandiaamore difficiletrasposizione





Episodi: 13 Durata media: 30 min.
Genere: Comico, Sentimentale
Prima visione: lunedì 1 gennaio 1973
Disponibile su: Rai 1