Serie che mescola la commedia con il poliziesco, Due South - Due poliziotti a Chicago mette a confronto due detective uno di Chicago e l'altro della Royal Canadian Mounted Police in un costante contrasto tra lo spirito americano e quello canadese, tra situazioni comiche e investigazioni.
L'agente Benton Fraser è un ufficiale della polizia canadese e si trova a lavorare a Chicago affiancato al detective della polizia locale Raymond Vecchio, ad accompagnarlo un mezzo lupo bianco. Nella terza stagione Fraser viene affiancato dal detective Kowalski al posto del collega Vecchio che è impegnato ad un incarico sotto copertura. Fa da premesse all'intera serie il fatto che Fraser arriva a Chicago in relazione alle indagini sull'omicidio del padre, ufficiale della polizia canadese. Il titolo originario, Due South, fa riferimento al fatto che Fraser arriva dal profondo Nord, dallo Yukon fino a Chicago in un ideale moto verso Sud. Nel corso della serie non mancano i momenti straordinariamente assurdi e sempre spiegati con gli stereotipi canadesi. Quindi Fraser è autoironico, sempre gentile, un vero gentleman con le donne. Inoltre parla con il fantasma del padre e mostra straordinarie doti investigative quasi soprannaturali. La serie è interamente girata a Toronto pur essendo ambientata a Chicago.
ChicagoPolizia canadesedetective
Episodi: 23 Durata media: 45 min.
Genere: Commedia, Poliziesco
Prima visione: martedì 9 maggio 1995
Disponibile su: Italia 1, Rete 4, La 7 , AXN
Nel pilot della serie vediamo che l'ufficiale della polizia canadese viene ucciso e suo figlio, anche lui un agente si reca a Chicago dove affiancato dal detective Ray Vecchio fa emergere un insabbiamento da parte della polizia canadese che ne precluderà il suo ritorno in patria e l'assegnazione come collegamento alla polizia di Chicago. Quindi Fraser si trasferisce in un appartamento di Chicago e subito arresta un ladro di borse.
Episodi: 18 Durata media: 45 min.
Genere: Commedia, Poliziesco
Prima visione: domenica 1 settembre 1996
Disponibile su: Italia 1, Rete 4, La 7 , AXN
La seconda stagione vede Fraser e Vecchio recarsi nei territori del Nord-Ovest in aereo. Ma il volo viene dirottato da un prigioniero evaso. L'aereo alla fine si schianta e Fraser ha una brutta commozione cerebrale che gli provoca una temporanea cecità. Una delle conseguenze di questa avventura è che Ray viene dichiarato legalmente morto quindi deve affrontare una serie di problemi per dimostrare la sua identità al sistema burocratico, a cominciare dalla banca.
Episodi: 13 Durata media: 45 min.
Genere: Commedia, Poliziesco
Prima visione: martedì 1 settembre 1998
Disponibile su: Italia 1, Rete 4, La 7 , AXN
La terza stagione si apre con Fraser che torna a Chicago dopo una vacanza in Canada. Quindi apprende che il suo vecchio collega al momento è stato sostituito da Kowalski. Nel mentre Vecchio è sotto indagine dopo essere stato accusato da un detenuto. Nel mentre Ray però è alla ricerca di un criminale del suo passato.
Episodi: 13 Durata media: 45 min.
Genere: Commedia, Poliziesco
Prima visione: mercoledì 1 settembre 1999
Disponibile su: Italia 1, Rete 4, La 7 , AXN
La quarta e ultima stagione si apre con Fraser che in compagnia di Kowalski si reca in una cittadina non distante per aiutare la squadra di baseball cittadina vittima di una serie di strani incidenti. Quindi Frase indaga sull'omicidio di un venditore di pretzel, poi una partita di poker illegale a cui prende parte Ray viene interrotta da un uomo armato che rapina i giocatori. La serie si conclude con Fraser e Kowalski che nell'indagare su un omicidio finiscono per essere coinvolti in un caso molto più grande relativo al contrabbando d'armi che vede indagare sotto copertura anche Vecchio e il cui ideatore è un vecchio avversario di Fraser, l'uomo che uccise sua madre.
