Ambientata in una Berlino contemporanea in cui risiede il più alto numero di immigrati di origine turca in Europa, la serie tratta in maniera allegra e scanzonata - ma cercando comunque di andare in profondità - i temi dell'integrazione e dell'interazione tra culture differenti. Tutti i protagonisti sono ben concepiti, soprattutto la protagonista Lena, e i dialoghi sono spesso ispirati.
Il tentativo dramedy tedesco è ben riuscito e propone uno spettacolo altamente fruibile anche fuori dai confini locali, pur interessandosi di una questione principalmente nazionale, quale la convivenza dei cittadini di origine turca nella capitale tedesca. La vita quotidiana della famiglia mista composta dagli Schneider (tedeschi) e dagli Öztürk (di origine turca) viene raccontata in modo esilarante, mostrando senza peli sulla lingua né buonismo lo scontro tra le due culture. La serie è così arricchita da molti personaggi, componenti delle due famiglie, caratterizzati da stereotipi e da reali comportamenti tipici per le due culture, talvolta estremizzati per giungere a situazioni di comicità. La serie adotta l'esagerazione come strumento per portare alla luce cliché, pregiudizi e stereotipi.
differenze culturalidramedyfamiglia disfunzionaleGermaniaislam
Episodi: 12 Durata media: 25 min.
Genere: Commedia, Commedia sentimentale
Prima visione: lunedì 1 ottobre 2007
Disponibile su: MTV
La prima stagione segue passo passo, fin dall'inizio, il tentativo di "fusione culturale" che Metin Ozturk e Doris Schneider cercano di mettere in pratica unendo le loro famiglie: estremamente contemporanea e occidentale, quasi hippy nonché decisamente libertaria quella di Doris, turca, semplice e musulmana quella di Metin. Lena, la primogenita di Doris, è la protagonista vera e propria della serie ed è fondamentalmente attraverso di lei che si dipana la narrazione, ma sono personaggi di primo livello anche i due genitori, Nils (il fratello minore di Lena), Cem e Yagmur, i due figli di Metin.
Episodi: 24 Durata media: 25 min.
Genere: Commedia, Commedia sentimentale
Prima visione: martedì 9 ottobre 2007
Disponibile su: MTV
Con lo scorrere degli episodi, la seconda stagione di Kebab for breakfast stringe il focus soprattutto sugli equivoci culturali che nascono dal tentativo dei protagonisti più giovani di avviare delle relazioni sentimentali e, in particolare, tiene banco il dubbio continuo e insistito della vera natura del rapporto tra Lena e Cem. I due "fratellastri" si prendono infatti una bella cotta l'uno per l'altra ma la situazione non è così semplice e la relazione tra i due non è certo agevole.
Episodi: 16 Durata media: 25 min.
Genere: Commedia, Commedia sentimentale
Prima visione: giovedì 12 febbraio 2009
Disponibile su: MTV
La terza stagione cambia radicalmente lo scenario che abbiamo imparato a conoscere lungo le prime due: i vari protagonisti hanno chiuso con le superiori - ognuno a suo modo e non proprio tutti nella maniera convenzionale - e, Lena in particolare, è alle prese con la scelta del percorso di studi e, di conseguenza, l'inizio della sua carriera professionale. Essendo la conclusione di tutta la storia, in questa stagione ogni nodo viene al pettine, dalla volontà di Cem di diventare un rapper alla relazione tra lui e Lena, passando ovviamente da quella tra Yagmur e Costa e la carriera delle due "sorellastre" o al rapporto tra Doris e Metin, a cui piacerebbe avere un figlio.
