Classico anime anni 90 dalla tipica estetica shojo (cioè per ragazze) il cui character design riprende alcuni degli stilemi tipici di allora: occhi enormi, personaggi con capelli di tutti i colori nonostante l'ambientazione pseudo-realistica, la scuola in sottofondo, protagonisti adolescenti o preadolescenti. Diventato un cult anche da noi per il suo lato da commedia romantica, Rossana ha una trama piuttosto fitta, dei dialoghi estremamente sentimentali e un comparto tecnico nella media rispetto a tante altre produzioni del tempo.
La trama di Rossana vede l'omonima protagonista - detta anche Sana (che sarebbe il vero nome del personaggio nell'originale nipponico) - al centro della narrazione: nonostante nella versione italiana dell'anime questo aspetto non sia del tutto chiaro, Sana è una idol, ossia una diva del mondo dello spettacolo a tutti gli effetti nonostante abbia appena undici anni. La giovane alterna quindi questa sua veste professionale a quella più ordinaria di studentessa delle medie e, nella sua vita, si trova a dover affrontare tante vicissitudini diverse tra cotte e innamoramenti, problemi familiari di diverso genere e tipo, amicizie complicate e incomprensioni, senza dimenticare la complessa situazione ambientale della sua indisciplinatissima classe.
Tra i personaggi principali della serie, spicca naturalmente Heric/Akito, love interest principale di Sana e quasi un co-protagonista a tutti gli effetti, considerando il peso che il ragazzo ha all'interno di tutta la narrazione. Meritano una menzione anche la mamma di Sana, Catherine Smith/Misako Kurata, Rei/Robbie, Terence/Tsuyoshi, Fuka/Funny e Charles/Naozumi.
Rossana è uno degli anime più ritoccati e censurati da Mediaset e, per questo motivo, per molti anni è stato oggetto della rabbia - spesso espressa via web - di tanti fan. Difatti, il cartone è stato pesantemente riadattato durante la localizzazione italiana per renderlo più digeribile a un pubblico prettamente infantile quando, in realtà, in Giappone era stato pensato per un target più maturo, preadolescenziale e, ancor di più, adolescenziale; in sostanza, il fumetto originale presenta diversi temi ben più controversi. Ne consegue che la versione manga originale della serie e quella anime andata in onda varie volte negli ultimi vent'anni differiscono moltissimo anche a livello di trama.
scuolaGiapponetrasposizionefumettianimecartone animatocensuraanimazione
Episodi: 102 Durata media: 22 min.
Genere: Animazione, Drammatico, Commedia brillante, Sentimentale
Prima visione: sabato 8 luglio 2000
Disponibile su: Italia 1
