Meno sit-com e più teen drama di quanto non fosse la serie live action con Melissa Joan Hart, la serie animata di Sabrina è comunque un prodotto azzeccato. Un character design fumettoso ed essenziale ma piacevole, buone animazioni e, soprattutto, una scrittura simpatica fanno di questo cartone animato una delle produzioni più fresche degli USA dell'epoca.
Nonostante possa sembrarlo a un'occhiata superficiale, Sabrina, the Animated Series non è un adattamento a cartoni della serie in carne e ossa che contemporaneamente andava in onda tanto negli USA quanto in Italia, bensì una sorta di prodotto parallelo dal target decisamente più giovane. Se la versione live action era diretta agli adolescenti o ai preadolescenti, il cartone invece guardava più naturalmente ai bimbi in età scolare tra i cinque e i dieci, undici anni. Inoltre, la versione animata presentava verse differenze con il serial dal vivo: al di là del character design realizzato indipendentemente dalle fattezze degli attori (con evidentissime differenze), anche il numero e le identità dei personaggi non combaciavano.
La trama di base, invece, era grosso modo quella: le avventure - diverse di episodio in episodio - della giovanissima Sabrina Spellman, strega adolescente che si trova a doversi barcamenare tra i suoi poteri magici (e la sua ancor più magica e squinternata famiglia) e il tentativo di condurre una normale vita da studentessa delle scuole medie di circa dodici anni. Attorno a lei tantissimi volti noti della "mitologia" del personaggio - a cominciare dalle immancabili zie Hilda e Zelda per arrivare ad Harvey e al gatto Salem - ma anche delle inserzioni originali di questa versione, come lo zio Quigley.
Una curiosità: nella serie live action andata in onda tra il 1996 e il 2003, era l'attrice Melissa Joan Hart a interpretare la streghetta bionda. Nella versione animata, invece, la Hart doppiava sia Hilda sia Zelda Spellman, le due esuberanti zie di Sabrina, mentre era la sorella minore Emily - già apparsa nelle vesti della cugina Amanda nella serie in carne e ossa - a interpretare la Sabrina animata.
animazioneadattamentostreghemagia
Episodi: 65 Durata media: 30 min.
Genere: Animazione, Comico, Family
Prima visione: lunedì 7 febbraio 2000
Disponibile su: Italia 1
LEGO One Piece
Stagione 1 (Episodi: 2)
Disponibile da martedì 29 settembre 2026
su Netflix
