Il professore in pensione Mort Pfefferman fa coming out come persona transgender con la moglie e i tre figli adulti. Si chiamerà Maura, e attraverso l’esperienza di elaborazione e accettazione di questa novità tutti intorno a lei si troveranno a fare i conti anche con le proprie identità e la propria esistenza. Jill Soloway ha ideato questo premiato dramedy a partire dalla propria esperienza autobiografica di figlia di una persona trans.
Nonostante il casting dell’attore cisgender Jeffrey Tambor nei panni di Maura, parzialmente giustificata dall’età del personaggio all’inizio della transizione, Transparent è la prima serie ad aver impiegato nella produzione un elevato numero di persone trans. Oltre a questo primato, la serie vanta una propria unicità narrativa: predilige uno sviluppo delle storyline che alterna lo svolgersi degli eventi a momenti di riflessione e consapevolezza, talvolta indugiando nella confusione tra realtà e immaginazione. Con lo stesso approccio è esplorato dalla seconda stagione anche il passato della famiglia Pfefferman, emigrata in America per fuggire dall’Europa nazista: l’obiettivo è tracciare connessioni profonde tra l’identità storica, di genere e politica dei personaggi, in particolare attraverso la figlia Ali, la sua militanza femminista e la sua carriera accademica in gender studies. A causa delle accuse di molestie ricevute da Tambor sul set, l'attore non sarà presente nel musical finale che concluderà la serie.
Episodi: 10 Durata media: 30 min.
Genere: Commedia, Drammatico
Prima visione: martedì 9 giugno 2015
Disponibile su: Sky, Amazon Video
La prima stagione è dedicata al coming out di Maura e alle diverse reazioni dei figli e della ex moglie alla notizia, e a come questa diventi, per tutti, occasione di confrontarsi con se stessi. Sarah, la figlia maggiore, approfitta dell’incontro con la sua ex del college per mettere fine al suo matrimonio abitudinario e molto borghese; Ali, trentenne anticonformista, sta ancora cercando di capire cosa fare della sua vita; Josh, produttore discografico e totalmente immaturo dal punto di vista sentimentale, è costretto a fare i conti con un passato ombroso.
Episodi: 10 Durata media: 30 min.
Genere: Commedia, Drammatico
Prima visione: mercoledì 25 maggio 2016
Disponibile su: Sky, Amazon Video
La seconda stagione introduce un elemento fantasmatico che si intreccia alle vite dei personaggi, in particolare Ali, che si ricongiunge al passato della propria famiglia, fuggita dalla Germania nazista. L’utilizzo nei flashback di attori già visti nella serie, come la giovane Ali, alimenta la connessione sotterranea tra i personaggi, la memoria, il passato e il presente. Dopo il matrimonio, Sarah e Tammy sperimentano alcune incompatibilità, mentre Josh cerca di connettere con il figlio appena ritrovato, ma la sua relazione con Raquel ne fa le spese. Ali e Sarah portano Maura a un raduno musicale femminista, ma la scoperta che sono trans-escludenti rovina l’umore e il viaggio. Tuttavia Maura guadagna un nuovo legame con Vicki (Anjelica Huston).
Episodi: 10 Durata media: 30 min.
Genere: Commedia, Drammatico
Prima visione: mercoledì 4 gennaio 2017
Disponibile su: Sky, Amazon Video
La stagione affronta la necessità di cambiamento, a partire da Maura, che dopo una lieve emergenza medica, è costretta a riflettere sul proprio corpo, e prendere una decisione importante. La serie continua a tornare al passato per gettare nuova luce sul presente, stavolta con flashback che esplorano l’infanzia di Maura e Shelley: Mort bambino è supportato dalla madre nell’espressione del proprio genere ma non dai nonni, situazione che produce una frattura familiare. Ali, ora in coppia con la professoressa, e sua mentore, Leslie Mackinaw, continua la propria carriera accademica. Un lutto scuote tutta la famiglia Pfefferman, e in particolare Josh.
Episodi: 10 Durata media: 30 min.
Genere: Commedia, Drammatico
Prima visione: mercoledì 10 gennaio 2018
Disponibile su: Sky, Amazon Video
Un viaggio in Israele di Maura e Ali è occasione per ritrovare le proprie radici in un modo inaspettato: il padre di Maura e Bryna, creduto morto, è infatti vivo e vegeto, e con una nuova famiglia. Intanto Sarah e Len portano la loro relazione su un altro, complicato livello, e Josh affronta prima il suo rapporto difficile con la madre, che ora vive con lui, poi con se stesso. Mentre tutti i Pfefferman si riuniscono in Israele, è soprattutto Ali a decidere di andare a fondo nell’esplorazione del suo legame con la terra santa, ma anche delle bugie propagandate dal governo americano sui rapporti con la Palestina La stagione dà più spazio anche a Davina, amica di Maura di ben diversa estrazione sociale, il cui punto di vista è un importante contrappunto alla vita privilegiata dei Pfefferman.
Miglior serie internazionale
Miglior regia per una serie comedy : Jill Soloway
Miglior attore protagonista in una serie comedy : Jeffrey Tambor
Miglior scenografia per un programma narrativo (mezz'ora o meno) : Cat Smith, Macie Vener, Susan Mina Eschelbach
Miglior performance di un attore in una serie comedy : Jeffrey Tambor
Miglior attore - Serie Televisiva Musical o Comedy : Jeffrey Tambor
Miglior performer guest in una serie comedy : Bradley Whitford
Miglior attore in una serie comedy : Jeffrey Tambor
Miglior musica dei titoli : Dustin O'Halloran
Migliori costumi contemporanei : Marie Schley, Nancy Jarzynko
Miglior attore guest in una serie comedy : Bradley Whitford
Miglior attore protagonista in una serie comedy : Jeffrey Tambor
Miglior regia per una serie comedy : Jill Soloway
Miglior serie televisiva - Musical o Comedy
Miglior attore - Serie Televisiva Musical o Comedy : Jeffrey Tambor
Miglior attore - Serie Televisiva Musical o Comedy : Jeffrey Tambor
Miglior serie televisiva - Musical o Comedy
