VANCOUVER - Le notti folli di Vancouver. Si anima, la movida canadese. Le autorità chiudono Robson street, la gente si riversa per lo struscio nordamericano. Una vitalità sconosciuta prima delle Olimpiadi, è l'effetto Torino. Solo che qui sono soprattutto i giovani a invadere le strade, e semplicemente tendono a sfogarsi. Urlano, tanto per farlo. Come per liberarsi. E, a proposito, non può non notarsi un clamoroso contrasto: gli stranieri incappottati, i canadesi a mezze maniche, o in pantalocini corti. Ragazze in minigonna che sembra l'estate. Alla faccia delle Olimpiadi invernali.