'Ballerina' - La sfida tra Camille e Felicie
"La danza classica è una sorta di eterna battaglia, soprattutto con se stessi: richiede tanto rigore, sacrificio e sofferenza - spiega Laurent Zeitoun, uno dei due produttori del film - La disciplina è una sorta di monte Everest nel mondo dello sport e dell'arte. Se non si è fermamente determinati e fedeli ai propri sogni, ci si arrende". E Felicie è assolutamente una ragazzina determinata e fedele al suo sogno, quando sulla sua strada incontra Odette, una ex ballerina che oggi a causa di un incidente è costretta a fare le pulizie sia all'Opera che nella grande casa di Régine Le Haut, capisce che può essere la figura materna che le è sempre mancata. Da parte sua Odette vede in Felicie la possibilità di avverare i suoi sogni andati in fumo e fa di tutto per dare a questa orfanella, che non ha mai avuto una preparazione tecnica ma ha tenacia e talento, una vera occasione per farsi strada.
'Ballerina': la sfida della danza nel cartoon con le voci di Ferilli e Abbagnato
Ballerina, il film d'animazione per tutta la famiglia ambientato nell'incantato mondo della danza in una fiabesca Parigi di fine Ottocento, arriva domani nelle sale distribuito da Videa. Attraverso la storia di Félicie, una piccola orfana che sogna di diventare la prima ballerina dell’Opera di Parigi, questo emozionante film ricorda a grandi e piccini l’importanza di credere nei propri sogni.
A dare le voci a Regine, Odette, Rudolph, Félicie e gli altri incredibili personaggi del film, un team di star italiane tra cui l’attrice Sabrina Ferilli, l’Etoile Eleonora Abbagnato, l’interprete della serie televisiva Alex&Co Federico Russo ed Emanuela Ionica, già doppiatrice italiana di Violetta.
Dopo il successo in Francia (2 milioni di euro di incassi nel primo weekend di programmazione) il film sarà nelle sale italiane il 16 febbraio doppiato da un team di star italiane tra cui l’attrice Sabrina Ferilli, l'interprete della serie televisiva Alex&Co Federico Russo, Emanuela Ionica, già doppiatrice italiana di Violetta e l'etoile Eleonora Abbagnato, che presta la voce a Odette. "L'esperienza con il doppiaggio di Ballerina è stata molto coinvolgente - dice Eleonora Abbagnato - perché corrisponde perfettamente ai miei ruoli di étoile dell’Opéra de Paris e di direttrice del ballo del Teatro dell’Opera di Roma. Così ho potuto vivere appieno il personaggio di Odette, la maestra di danza e di comprendere i desideri e le paure della mia allieva Felicie. In comune con Odette ho la stessa voglia di dare il meglio di me stessa e, naturalmente, la stessa passione infinita per la danza".
Eleonora Abbagnato crede molto in questo film per "il suo messaggio che vorrei fosse raccolto dai giovani. Nella vita non si ottiene molto senza impegno, passione e determinazione. È davvero importante credere nelle proprie capacità e la danza, insieme ad una disciplina rigorosa, sono una forma superiore di educazione". La danza al cinema è raccontata come spazio di arte e poesia, ma spesso anche come luogo di grandi dolori (un titolo per tutti il film premio Oscar per la sua protagonista Il cigno nero). "La competizione c’è in tutti i settori, sta a noi comprendere che questi aspetti va vissuta come stimolo per dare il massimo e non per crearci problemi - dice Abbagnato - In tutte le attività umane si riscontrano rivalità, gelosie, momenti di sconforto. Tutto questo fa parte della nostre esperienze quotidiane. Dobbiamo trovare in noi stessi e nell'amore per ciò che facciano la forza per superare i momenti difficili".