Le parole di Pino, il musicista che ha rivoluzionato la musica napoletana

Pino Daniele non è stato solo un musicista straordinario, uno dei migliori chitarristi della sua generazione, colui che ha traghettato la "canzone napoletana" nel ventunesimo secolo. Pino Daniele, da autentico bluesman, è stato anche un magnifico autore di versi. Parole sempre autentiche, semplici, potenti. Sempre velate dall'appocundria: quel distacco malinconico che gli ha permesso di stabilire un rapporto empatico innanzi tutto con Napoli e con tutto il cosmo di simboli e personaggi racchiuso nella città. E che gli ha donato uno sguardo mai cinico ma sempre solidale, partecipato, politico se si vuole. Che gli ha permesso poi di raccontare in modo tenero e schietto, impegnato e divertente, l'amore e le donne, i piccoli e grandi muri che attraversano la società italiana, i drammi pubblici e quelli privati.

Ecco una selezione delle sue parole:

Napule è
"Napule è nà camminata
int' e viche miezo all'ate
Napule è tutto nu suonno
e a' sape tutto o' munno
ma nun sanno a' verità"

Terra mia
"Comm'è triste, comm'è amaro"
Assettarse pe guardà' tutt'e ccose
Tutt'è parole ca niente pònno fa'
Si m'accido ie agg'jettato chellu ppoco 'e libertà
Ca stà terra, chesta gente 'nu juorno m'adda da'
Terra mia terra mia? comm'è bello a la penzà'
Terra mia terra mia? comm'è bello a la guarda'
Nun è overo nun è sempe 'o stesso
Tutt'e juornë po' cagnà'
Ogge è deritto, dimane è stuorto
E chesta vita se ne và
'E vecchie vanno dinto a chiesa
Cù a curona pè prià'
E 'a paura 'e chesta morte
Ca nun ce vò lassà'"

Je sto vicino a te
"Je sto vicino a te cu ciento strilla attuorno
je sto vicino a te fin'a che nun duorme
je sto vicino a te pecché 'o munno è spuorco
e nun cercà 'e sape' meglio che duorme
ma che parlamme a fà sempe de stesse cose
pè ce ntussecà e nun ce 'ncuntrà ogne vota
c'arraggia 'ncuorpo e chi jesce pazzo tutt'e juorne pè capì"

Je sò pazzo
"Je sò pazzo, je sò pazzo
e vogli'essere chi vogli'io
ascite fora d'a casa mia"

I say i' sto ccà
"I say i' sto ccà me 'mbriaco e c'aggia fa'
me gira 'a capa ma voglio parla'
I say i' sto ccà 'a tristezza se ne va 'o vino scenne ma poi finirà
Mi muoverò toccando quello che non ho
sorriderò piangendo forse un po'
ma faccio da me i' me 'mbriaco pe nun ve vedè'"

Quanno chiove
"E te sento quanno scinne 'e scale
'e corza senza guardà
e te veco tutt'e juorne
ca ridenno vaje a faticà
ma mo nun ride cchiù.
E luntano se ne va
utt'a vita accussì
e t'astipe pe nun muri'.
E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'"

Appocundria
"Appocundria me scoppia
ogne minuto 'mpietto
peccè passanno forte
haje sconcecato 'o lietto
appocundria 'e chi è sazio
e dice ca è diuno
appocundria 'e nisciuno...
Appocundria 'e nisciuno"

A me me piace 'o blues
"A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggio cantà'
pecché m'abbrucia 'o fronte 'e 'na manera aggio sfugà'
sono volgare e so che nella vita suonerò
so blues astregne i diente e sono mo
Ma po nce resta 'o mare e 'a pacienza 'e suppurtà'
'a gente ca cammina miezo 'a via pe sbraità'
 i' vengo appriesso a te pecché so nato ccà sai che so niro ma nun te pozzo lassà'"

Nun me scoccià
"Nun me scoccià' nun me scoccià'
coi tuoi discorsi intellettuali senza onestà
nun me scoccià' cchiù tanto muore pure tu
A che serve stà' accussì sempre 'ncazzati ma po' pe chi
oggi fà friddo e nun voglio ascì'
A che serve sta accussì sempe 'ncazzati ma po' pe chi
fora fà friddo... Nun me scoccià' nun me scoccia'"

Yes i know my way
"Yes i know my way
ma nun'è addò m'aie purtato tu
Yes i know my way
mo' nun me futte cchiù"

Maggio se ne va
"Nuje ca cercammo Dio
stammo pè sempe annure
nuje ca cercammo 'o bbene
nun simmo maje sicuri
e nun c'abbassta niente
e cchiù n'amma sapè
nun simmo maje cuntenti
e intanto maggio se ne va
ce resta 'o friddo ma quaccosa è allero
maggio se ne va avanza 'o pede..."

Lazzari felici
"Simmo lazzari felici
male 'e rine ma nun se dice
musicante senza permesso
'e ce guardà'
e cu 'e spalle sotto 'e casce
nun se sente cchiù l'addore
'e mare c'o volto santo 'mpietto
e 'a guerra dint'e mmane
sapenno ca è fernuto
si hajë ascì' po' fatte 'a croce
cammënanno nun può fà' pace
aiza 'a capa e sò tutte 'nciuce
ca nun se ponno acchiappà'
e c'a faccia già scippata
'a chesta musica ca è mariola
pè dinto 'e carusielle
s'arrobba 'a vita e sona
sapenno ca è fernuta"

Quaccosa
"Ammore mio
tutto stu tiempo
ca è passato
me pare na jurnata
ca nun po' accumincià'
e nuje c'a capa
dint'e scelle
e 'a vocca chiena 'e guerra
lasciammo areto 'e spalle
'o munno sano 
e cu 'e cazune curte
e 'a faccia strana
dammo sempe quaccosa..."

Anna verrà
"Anna verrà col suo modo di guardarci dentro
dimmi quando questa guerra finirà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che ci emozioniamo ancora davanti al mare
Anna verrà? e sarà un giorno pieno di sole
e allora ti cercherei? forse per sognare ancora ancora...
Anna, dimmi se è così lontano il mare"

Quando
"Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete ho sete ancora"

'O scarrafone
"'o scarrafone 'o scarrafone ogni scarrafone è bello a mamma soja
Accidenti a questa nebbia
te set adre a laura'
questa Lega è una vergogna
noi crediamo alla cicogna
e corriamo da mammà
Oggi è sabato e domani non si va a scuola
oggi è sabato se non chiami ho un nodo in gola
oggi è sabato e forse è un giorno speciale
oggi è sabato meno male"

Femmena
"Femmena con gli occhi sempre lucidi
finisci questo secolo con qualche ruga in più
e sì cchiù femmena cù 'e mmane 'int 'e capill'
me piace quann' strill' parlami ancora
Io che amo a modo mio vorrei somigliarti un po'
per non avere più paura
Riest'accussì my baby
si staje scucciata nun parlà
riest'accussì my baby
m'arraccumann' nun cagnà
Femmena pè mmiez' 'a via se girano
pè st'uocchie verdi e st'anima faje arrevutà
femmena, che cerchi solitudine capisci quando è inutile sai rinunciare"

Sicily
"Un posto ci sarà per questa solitudine
perché mi sento così inutile davanti alla realtà
Un posto ci sarà fatto di lava e sole
dove la gente sa che è ora di cambiare
Un posto ci sarà dove puoi alzarti presto
il giorno finisce per dispetto e haje voglia di alluccà"

Allora sì
"Lunedì,
mi lasciasti
in quell'angolo così
gli occhi fissi sulle tue parole
non ti serbo rancore ora.
Lunedì,
mi tenevi stretto
fra i libri di scuola
fra i palazzi vecchi di questa città
che mi dà emozione ancora.
E allora sì
che vale 'a pena
e vivere e suffrì
e allora sì
che vale 'a pena
e crescere e capì
credere ancora all'amore
farsi portare un po' di più
oppure è tutta suggestione
questa vita"

Angelo Vero
"Seduto in mezzo al traffico ho visto un angelo vero
volava sopra il Vomero e il cielo era sereno
da S.Martino vedi tutta quanta la città
col mondo in tasca e senza dirsi una parola io ti ricordo ancora
seduto in mezzo al panico nasconde una pistola
Gennaro è in fondo al vicolo? vive con un nodo in gola
città che non mantiene mai le sue promesse
città fatta di inciuci e di fotografia di Maradona e di Sofia
Ma è la mia città tra l'inferno e il cielo dimmi se sei tu quell'angelo vero"

Io per lei
"Sai che mi piaci
Quando parli così in fretta
Sembra che mastichi le nuvole
E poi non rompi mai le scatole
Sai che mi piace
Quella facci da furbetta
Con quel sorriso di plastica
Mentre fai la ginnastica
Io per lei
Ho due occhi da bambino
Se sei tu il mio destino
Allora portami via
Io per lei
Ho deciso di cambiare
Di smettere di rovinare
Sempre tutto per colpa della solitudine
Di questa solitudine"

Resta cù me
"My name your name
Che importanza ha
E tu guardami in faccia e dimmi che è vero
I say you say
Ognuno nei suoi giorni
Ma io e te ci incontriamo nella mente
E nessuno ci sente
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
E allora resta, resta cù mmè"

Che male c'è
"Credimi averti incontrata
è stata una fortuna
perché stare da soli a volte
si a volte fa paura
e tu mi hai messo le manette.
Poggio la testa sulle gambe strette
mi sveglio in mezzo
a quel sorriso gridando
questo è il Paradiso
Che male c'è
che c'è di male
se la mia vita ti appartiene
ed è normale
Che male c'è
che c'è dl male
se chiudo gli occhi
ed insieme a te sto così bene"

E' muort 'o rrè
"E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rrè
Credo in un solo potere
Quello della gente sul proprio avvenire
Io vedo la mia anima nera
Il cambio generazionale
Sò addeventato quasi 'na persona normale"