Sean White, la Cina s'avvicina: a tempo di musica italiana

'Creuza de Mao' è il titolo del libro di Zhang Changxiao, in arte Sean White, che in Cina ha già venduto oltre 100.000 copie: il volume è un tributo d'amore per l'Italia, dove risiede, e in particolare per la musica e i cantautori italiani: "Se riesci a fare della tua passione il tuo lavoro sei l’uomo più felice del mondo. E se ti impegni davvero ci riesci, anche se può sembrare qualcosa di assurdo, tipo un cinese che si innamora di Fabrizio De André", dice Sean scherzando. Il volume, uscito in Cina nel 2015, è un sincero e appassionato omaggio alla nostra musica raccontata dall’autore ai suoi connazionali. L’amore per i cantautori italiani è scattato in Sean dopo aver ascoltato un brano di De André, 'Nella mia ora di libertà': in 'Creuza de Mao' ha tradotto e spiegato alcuni brani dei cantautori più famosi del panorama musicale italiano, analizzandone lo stile musicale e i riferimenti stilistici. Lucio Dalla, Francesco De Gregori, Francesco Guccini, Ligabue e Jovanotti sono solo alcuni tra i grandi nomi inclusi nella sua selezione. Un’attenzione particolare viene rivolta naturalmente a De André, al quale l’autore si è ispirato per il titolo del libro: il cantautore genovese è infatti il filo conduttore di questo progetto che lega l’Italia alla Cina. Attualmente disponibile sono in lingua cinese, 'Creuza de Mao' sarà presto tradotto anche in italiano una versione riaggiornata