Metallica fermano il tour: problemi di alcol per James Hetfield
La band sui social: "È dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo alla sua guarigione". Rimandate le date in Australia e Nuova Zelanda
"Siamo davvero spiacenti di informare i nostri fan che dobbiamo rimandare le prossime date in Australia e Nuova Zelanda". Con un post sui social firmato Lars, Kirk e Rob, i Metallica annunciano di dover fermare il tour mondiale per problemi di alcol del cantante James Hetfield. "Come molti di voi probabilmente sanno, nostro fratello James lotta e ha lottato con la sua dipendenza da molti anni" scrivono gli altri tre componenti della band metal americana.
"Ora sfortunatamente è dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo alla sua guarigione", spiegano il batterista Lars Ulrich, il chitarrista Kirk Hammett e il bassista Robert Trujillo. "Ancora una volta siamo devastati dall'aver creato problemi a così tanti di voi, in particolare ai nostri fan più fedeli che spesso fanno lunghi viaggi per assistere ai nostri show. Apprezziamo la vostra comprensione e il vostro supporto per James e, come sempre, vi r…
"Ora sfortunatamente è dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo alla sua guarigione", spiegano il batterista Lars Ulrich, il chitarrista Kirk Hammett e il bassista Robert Trujillo. "Ancora una volta siamo devastati dall'aver creato problemi a così tanti di voi, in particolare ai nostri fan più fedeli che spesso fanno lunghi viaggi per assistere ai nostri show. Apprezziamo la vostra comprensione e il vostro supporto per James e, come sempre, vi r…
"Siamo davvero spiacenti di informare i nostri fan che dobbiamo rimandare le prossime date in Australia e Nuova Zelanda". Con un post sui social firmato Lars, Kirk e Rob, i Metallica annunciano di dover fermare il tour mondiale per problemi di alcol del cantante James Hetfield. "Come molti di voi probabilmente sanno, nostro fratello James lotta e ha lottato con la sua dipendenza da molti anni" scrivono gli altri tre componenti della band metal americana.
"Ora sfortunatamente è dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo alla sua guarigione", spiegano il batterista Lars Ulrich, il chitarrista Kirk Hammett e il bassista Robert Trujillo. "Ancora una volta siamo devastati dall'aver creato problemi a così tanti di voi, in particolare ai nostri fan più fedeli che spesso fanno lunghi viaggi per assistere ai nostri show. Apprezziamo la vostra comprensione e il vostro supporto per James e, come sempre, vi ringraziamo per far parte della famiglia Metallica".
"La volontà è quella di raggiungere la vostra parte del mondo non appena la salute e la programmazione lo consentiranno. Vi aggiorneremo al più presto" aggiungono. Le date rimandate sono quelle tra il 17 ottobre e il 2 novembre in Oceania. Per ora lo show benefico del 28 marzo a San Francisco è ancora programmato, come le date successive del WorldWired tour, iniziato nel 2016.
L'annuncio del ricovero di Hetfield arriva proprio nel giorno dell'anniversario della morte di Cliff Burton, bassista dei Metallica dal 1982 al 27 settembre 1986, ma non è la prima volta che la band interrompe l'attività per i problemi del loro cantante e chitarrista. Le vicende di Hetfield con la dipendenza e l'alcolismo sono state narrate nel documentario del 2004 Some Kind of Monster. Dopo l'uscita di quel film, il cantante è entrato in un rehab e ha raccontato di essere rimasto fuori dal problema della dipendenza per molti anni.
I Metallica hanno festeggiato all'inizio di settembre i 20 anni dei live messi in scena nel 1999 con la San Francisco Symphony, tornando sul palco con l'orchestra californiana. Si tratta del ventennale dei concerti raccolti nel disco live del novembre 1999 S&M (Symphony and Metallica). Col titolo S&M² è stata battezzata la versione 2019 dello show, proposto dai giganti dell'heavy metal con la stessa formula degli anni Novanta che verrà proiettato il 18 ottobre prossimo nelle sale italiane, distribuito da Nexo Digital.
"Ora sfortunatamente è dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo alla sua guarigione", spiegano il batterista Lars Ulrich, il chitarrista Kirk Hammett e il bassista Robert Trujillo. "Ancora una volta siamo devastati dall'aver creato problemi a così tanti di voi, in particolare ai nostri fan più fedeli che spesso fanno lunghi viaggi per assistere ai nostri show. Apprezziamo la vostra comprensione e il vostro supporto per James e, come sempre, vi ringraziamo per far parte della famiglia Metallica".
"La volontà è quella di raggiungere la vostra parte del mondo non appena la salute e la programmazione lo consentiranno. Vi aggiorneremo al più presto" aggiungono. Le date rimandate sono quelle tra il 17 ottobre e il 2 novembre in Oceania. Per ora lo show benefico del 28 marzo a San Francisco è ancora programmato, come le date successive del WorldWired tour, iniziato nel 2016.
L'annuncio del ricovero di Hetfield arriva proprio nel giorno dell'anniversario della morte di Cliff Burton, bassista dei Metallica dal 1982 al 27 settembre 1986, ma non è la prima volta che la band interrompe l'attività per i problemi del loro cantante e chitarrista. Le vicende di Hetfield con la dipendenza e l'alcolismo sono state narrate nel documentario del 2004 Some Kind of Monster. Dopo l'uscita di quel film, il cantante è entrato in un rehab e ha raccontato di essere rimasto fuori dal problema della dipendenza per molti anni.
I Metallica hanno festeggiato all'inizio di settembre i 20 anni dei live messi in scena nel 1999 con la San Francisco Symphony, tornando sul palco con l'orchestra californiana. Si tratta del ventennale dei concerti raccolti nel disco live del novembre 1999 S&M (Symphony and Metallica). Col titolo S&M² è stata battezzata la versione 2019 dello show, proposto dai giganti dell'heavy metal con la stessa formula degli anni Novanta che verrà proiettato il 18 ottobre prossimo nelle sale italiane, distribuito da Nexo Digital.