'La cura' di Battiato, nuova luce sul testo più enigmatico

"Supererò le correnti gravitazionali, lo spazio e la luce per non farti invecchiare", "Perché sei un essere speciale, ed io avrò cura di te". I versi sono quelli di una delle canzoni più belle, emozionanti ed enigmatiche di Franco Battiato e di tutta la musica italiana: La cura. Una canzone, però, che non nasce così come la conosciamo: inizialmente, infatti, il testo era diverso.   

'33 giri - Italian Masters', quanta cura per quel disco di Battiato

di Antonio Dipollina, di Antonio Dipollina 19 Novembre 2021

L'artista scomparso lo scorso 18 maggio, non ha mai dato un esatto significato di questa canzone pubblicata nel 1996 all'interno dell'album L'imboscata e scritta insieme a Manlio Sgalambro, filosofo e intellettuale che per anni ha collaborato con Battiato. "Io ho iniziato la prima parte e lui ha fatto la seconda", disse una volta il musicista, senza però specificare altro. Ma ora, il pianista classico Carlo Guaitoli, fedele e stimatissimo collaboratore di Battiato e musicista di grande levatura, ha gettato una nuova luce su quel testo.

 

"La cura": emozionante live di Battiato con la Ensemble Symphony Orchestra

"Ho ritrovato una cassetta con la prima incisione de La cura, Franco la spedì a casa mia da Catania. Mi telefonò e mi disse: Ascoltala. Quando sentii per la prima volta il provino della canzone rimasi folgorato. Capii che ci trovavamo di fronte a un capolavoro, a una vetta assoluta", ha raccontato Guaitoli nella puntata di 33 giri, Italian Masters, trasmissione di Sky Arte dedicata proprio all'album L'imboscata.

 

Franco Battiato, da 'Prospettiva Nevski' a 'La Cura': le sue canzoni indimenticabili

 "A distanza di tanti anni, in questi giorni ho ripreso la cassetta in mano - ha rivelato il pianista - e ho riscoperto che nella parte finale si rivolgeva all'altra persona, all'altra anima, in questo modo: 'Supererai le correnti gravitazionali, lo spazio e la luce per non farmi invecchiare', e ancora 'perché sei un essere speciale e tu avrai cura di me'. I due testi sono stati poi invertiti da Battiato". Insomma, il maestro (inizialmente) esprimeva un desiderio opposto rispetto a quello della versione definitiva della canzone. 

Ma, in fondo, quello che resta centrale nel testo è l'idea di "prendersi cura" e di "proteggere" qualcuno: l'atto d'amore più puro e nobile che possa essere esercitato da una persona.