Una banda di malviventi semina il terrore a Parigi. Chi riuscirà a sgominarla diventerà capo della Polizia Giudiziaria (la sede, come sanno gli appassionati di Maigret, era al numero 36 di Quai des Orfèvres). È guerra aperta, senza esclusione di colpi, tra gli ex amici Léo Vrinks (Daniel Auteuil), capo della squadra anticrimine e Denis Klein (Gérard Depardieu), che dirige la squadra investigativa…
