World Emoji Day, così le faccine diventano una lingua

FACCINE tristi, innamorate o arrabbiate. Poi c'è la trombetta per le feste e la tazzina di caffè per dare il buongiorno. Sempre più gli emoji sono parte integrante del nostro linguaggio, per questo tutto il mondo da quattro anni li festeggia con il World Emoji Day: una festa dedicata a questo simboli universali, creata dal fondatore di Emojipedia, Jeremy Burge. Il 17 luglio non è un giorno scelto a caso: è la data che appare nell’icona del Calendar Emoji dei Sistemi iOS, anche se in realtà ne esistono diverse versioni. Tante le iniziative anche per il 2018, come il concorso internazionale per decretare gli emoji migliori. • SCRIVIAMO SENZA PAROLE Da quando sono comparse per la prima volta, di strada le faccine ne hanno fatta. Il loro significato si è raffinato con il tempo, con l'utilizzo, arrivando a condensare intere frasi, sottointesi, allusioni, risate in una sola espressione facciale, in un solo simbolo. Basti pensare che su Facebook sono 900 milioni gli emoji che ogni giorno vengono inviati tramite Messenger da soli, ovvero senza l'accompagnamento di un testo.Se su Messenger la comunicazione è privata, l'ascesa delle faccine tra le parole è ben visibile nelle didascalie e nei commenti di Instagram. Sul social fotografico la tastiera emoji è stata introdotta per la prima volta nell'ottobre 2011 per iOS e nel 2013 per Android. Da allora l'utilizzo delle faccine è cresciuto in modo esponenziale, sino ad arrivare a oggi in cui quasi la metà dei commenti e delle didascalie contengono almeno o solo una faccina. Il trend è ormai così forte che Instagram ha deciso di cavalcarlo in pieno: ha aperto agli utenti la possibilità di taggare persone e cercare contenuti anche con il proprio hashtag preferito. Per questo c'è già chi si interroga se un giorno, almeno sui social, arriveremo a parlare solo con gli emoji. • LA PRIMA LINGUA CON GLI EMOJI Uno scenario non impossibile se ricordiamo che proprio in Italia, grazie al progetto Emoji Italiano, è nata la prima lingua degli emoji: un vocabolario e una grammatica che possono essere utilizzati da tutti, a prescindere dalla lingua di partenza, e sviluppata dal meticoloso lavoro di una community online. Sforzo collettivo, coordinato dalla docente di linguistica Francesca Chiusaroli, che ha portato alla traduzione di Pinocchio, il celebre racconto di Carlo Collodi. • NUOVE FRONTIERE DELLA RICERCA Parte sempre da Francesca Chiusaroli un altro progetto d'avanguardia: ITAmoji, pensato per la costruzione di tool automatici in grado di predire le faccine nei testi in rete, in particolare in quelli di Twitter. "L'idea alla base - scrive Chiusaroli sul suo blog - è che sia possibile dedurre da un testo – date le parole, la sintassi, la punteggiatura e dunque il senso – l’emoji più “probabile” (cioè a dire, il più adatto, adeguato, appropriato, idoneo, conforme, conveniente, pertinente, opportuno, confacente, attinente), ovvero il segno che ne rappresenta l’emozione".ITAmoji è un lavoro di ricerca portato avanti da un gruppo di ricercatori variegato: Francesco Ronzano, dell'Universitat Pompeu Fabra and Hospital del Mar Medical Research Center, in Spagna, Francesco Barbieri dell'Universitat Pompeu Fabra, Department of Information Technologies, Endang Wahyu Pamungkas e Viviana Patti dell'Università di Torino. In vista del World Emoji Day il quintetto ha lanciato un gioco che li aiuterà nella ricerca: dal 17 luglio, ogni giorno, verrà lanciato un tweet al quale bisognerà rispondere con emoji da scegliere tra una serie consigliata. L'hashtag da ricordare è #ITAmoji.• SEMPRE PIU' RAPPRESENTATIVI Nel tempo importanti modifiche sono state introdotte al mondo delle faccine. Evolvendo con il contesto e con chi li usa, gli emoji sono diventati più inclusivi e rispettosi della diversità. Tra le prime e più importanti novità ci fu la facoltà di scegliere il colore della pelle, poi l'introduzione dell'emoji con l'hijab, dell'insalata vegana, delle faccine con capelli e barba rossi o con la testa calva. In quest'ottica proprio oggi Apple lancia alcuni dei nuovi emoji approvati dal consorzio Unicode, quello che si occupa di standardizzarli, e che qualche utente aveva potuto vedere in anteprima con alcune versioni di iOS. Sarà possibile mischiare il colore della pelle con quello dei capelli, si amplia la proposta dei cibi e degli animali e arrivano anche i super eroi. Non resta che festeggiare. Hashtag d'obbligo: #WorldEmojiDay.