Gentile Natalia, bella la sua intervista a Vittorio Lingiardi sulla Repubblica del 30 marzo. Per me la questione “incel” dovrebbe essere centrale e non lo è nella miniserie Adolescence. In realtà la traduzione non è “celibe involontario”, ma “casto involontario”. Questi uomini incolpano le donne per non essere stati scelti ritenendosi brutti e non attraenti (ebbi una lunga corrispondenza con uno …
