Luna di miele verso il nulla di Takagi Akimitsu, Einaudi, 280 pagine, 19,50 euro, traduzione di Antonietta Pastore C’è un Giappone affacciato sul futuro, che guarda all’Occidente con fiducia, e ce n’è uno attraversato da ferite profonde e ripiegato sul proprio passato. In Luna di miele verso il nulla, Takagi Akimitsu, da molti paragonato a Simenon, mette in scena il secondo: un Paese pieno di omb…