Vittorio Lingiardi. Mama, sospesi tra due mondi

Un poema di Gian Maria Annovi, lo pubblicò l’editore nottetempo anni fa,s’intitola La scolta, cioè la sentinella. Nell’Oresteadi Eschilo è figura di attesa, tormento e annuncio; personaggio marginale destinato a ritirarsi con l’avanzare degli eventi. Nella lingua di Annovi questa figura liminare diventa un’anonima badante dell’Est, chiamata a vegliare su un’anziana incapace di muoversi e parlare. Ci pensavo vedendo il bel film Mama della regista israeliana Or Sinai. Protagonista è Mila (interpretata dalla straordinaria Evgenia Dodina), una donna che ha lasciato la propria famiglia per lavorare all’estero come domestica. È “capitata bene”, datori di lavoro molto benestanti che non possono fare a meno di lei. Che è un’arma a doppio taglio: diventa famiglia ma rimane cameriera. Dopo annidi lontananza – lo stipendio versato ogni mese per far studiare la figlia, mantenere il marito e costruire una nuova casa – per un evento imprevisto deve tornare nel suo villaggio natale in Polonia. Ma l’atteso ritorno è ben diverso da come lo aveva immaginato: il marito e la figlia hanno imparato a vivere senza di lei; in un groviglio di sentimenti: riconoscenza per i soldi, rancore per l’assenza, invidia per il suo altrove. Mila cerca di ricostruire ciò che è andato perduto, confrontandosi con il costo delle sue scelte e con la donna che nel frattempo è diventata. Mama racconta il prezzo dell’emigrazione, il senso di colpa,la nostalgia e la frattura identitaria di chi vive sospeso tra due mondi, senza appartenere a nessuno dei due. «Mama nasce dal mio vissuto e dall’incontro con donne immigrate costrette a rinunciare alla propria identità per garantire un futuro ai figli», dichiara Or Sinai.La storia di una donna fiera e invisibile, condannata alla malinconia, ma ancora capace di desiderare. Figura dei margini che il film riporta al centro.

Sul Venerdì del 29 maggio 2026