Europa a dimensione umana. Così si presenta Bruxelles ai suoi abitanti e ai viaggiatori, così ci accoglie, con entusiasmo, stravaganza ed esuberanza, quello che può ben definirsi il più grande "villaggio europeo", uno dei più interessanti ed importanti "salotti d'Europa": gli straordinari musei "gioiello", i maestosi parchi, i grandi spazi molto design, i negozietti dagli arredi bizzarri, i lussuosi boudoir, le birrerie tipiche, i ristoranti trendy, i caffè con i tavolini all'aperto e le tante piazze allegre.
Bruxelles è un luogo in cui ciascuno è felice di condividere, 'assaggiare' o raccontare la sua Europa in perfetta sintonia con le più diverse culture. Un'atmosfera speciale cosmopolita e internazionale regna in questa affascinante capitale, un po' "caffè d'Europa", visionaria, creativa, golosa, crocevia di culture ed incontri appassionanti che da sempre vibra al ritmo dell'Europa. Quest'anno Bruxelles, in occasione del cinquantenario della firma del Trattato di Roma, si trasforma nel vero cuore pulsante, dinamico e vitale di una Europa tutta in festa. Un anno speciale, per celebrare i primi cinquant'anni della nostra famiglia europea, con un calendario ricchissimo di eventi e celebrazioni interamente dedicato all'Europa.
Tra i quartieri artistici e storici di Bruxelles, nei tradizionali luoghi di incontro, nelle piazze e nelle strade, in ogni angolo della città si svolgeranno nel corso del 2007 eventi e festività dedicate ad una Europa sfavillante, una vera e propria rassegna culturale dedicata ai 27 paesi membri dell'unione. Sobria, ordinata, discreta, raffinata, socievole e vivace, Bruxelles si prepara ad accogliere turisti da ogni parte d'Europa e del mondo, pronta ad offrire loro un programma articolato e diversificato: esposizioni, musica, letteratura, attività folcloristiche, artigianato, sport, fumetto, cinema, teatro, circo, fotografia, danza, eventi gastronomici, per concludere con il tradizionale mercato di natale dal 1 dicembre 2007 al 1 gennaio 2008.
Pulluleranno di vita, di idee, di iniziative e di offerte le raffinate brasserie, i caratteristici pub aperti tutta la notte, le migliori cioccolaterie del mondo, i negozi lussuosi delle vie centrali e gli sterminati complessi commerciali moderni, i musei e la magnifica Grand Place, piazza principale della città costruita nel 1695 centro palpitante di Bruxelles e del Belgio, considerata una delle più belle piazze del mondo, dal 1998 iscritta nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'Unesco.
Sarà una Bruxelles più viva che mai a raccontare la ricchezza di questa straordinaria esperienza europea, di questi anni dedicati a creare uno spazio di libertà, pace e prosperità, di valori comuni - la democrazia, la tutela dei diritti umani, l'uguaglianza - pur nel pieno rispetto e nella conservazione della diversità culturali e linguistiche. Un'occasione particolare, la ricorrenza del 2007, per conoscere e amare l'effervescenza che regna dietro le facciate-simbolo del "quartiere europeo", l'audacia, l'originalità, il carattere "intimo", l'esplosione di colori e forme di una capitale che si presenta come un rinfrescante concentrato di generi, culture e arti molto varie e di cui si può "sentire" l'anima, di stile e liberà, nei coloratissimi e variegati mercati così come tra le testimonianze di inestimabili collezioni ed eccezionali capolavori: un luogo davvero sorprendente.
Per visitare Bruxelles e per giungere nei luoghi in cui si svolgeranno gli eventi celebrativi, non c'è che l'imbarazzo della scelta: a piedi o in pullman, in bicicletta o anche in carrozza, perfino in battello, alternando visite culturali a piacevoli soste nei numerosi e originali locali, decisamente unici nel loro genere, dove gustare le tipiche geuze e kriek alla ciliegia, cioccolata, formaggi, patatine fritte, accompagnate da uno o più tra i 600 tipi di birra prodotti in Belgio, tutti tradizionalmente serviti nel proprio bicchiere, unico nella forma e nelle dimensioni. Originale e unica, Bruxelles, anche sotto l'aspetto culinario,con una curiosità: non esiste, infatti, altra città al mondo che abbia ben 120 nomi di vie dedicati alle delizie della tavola e alle prelibatezze gastronomiche.
Dalle viette settecentesche del centro ai complessi avveniristici che ospitano gli uffici degli organi internazionali, passando per i monumentali edifici del Palais de Justice e del Palais Royal, i palazzi decorati in art nouveau e gli ampi viali alberati della Città Alta, i quartieri popolari del centro con il loro tocco tipicamente medievale, ovunque sarà presente il simbolo dell'Europa. La capitale del Belgio e sede dell'Unione Europea, allestirà in oltre 150 luoghi, alcuni dei quali generalmente inaccessibili al grande pubblico, eccezionalmente aperti per l'occasione, eventi che metteranno a confronto, in un dialogo costruttivo e proiettato verso il futuro, le diverse generazioni e le diverse culture.
Una grande aerea, quella del Quartiere Europeo nel Rondò Schuman, si animerà e si offrirà ai visitatori in una veste completamente nuova, meno austera e più vicina alla gente, una sequenza di edifici grandiosi, che sono gli uffici dei migliaia di "Eurocrati" residenti in città, consentiranno l'ingresso ai visitatori che giungeranno da tutta Europa e da tutto il mondo. Sarà il Palazzo delle Belle Arti (Bozar), capolavoro architettonico Liberty di Victor Horta e gioiello del patrimonio culturale ed architettonico belga, la sede dall'8 giugno al 9 settembre della Biennale internazionale d'arte contemporanea, altro evento di punta del Cinquantenario. Dopo un periodo di rinnovo e restauro, il Palazzo ritrova i suoi spazi originali formati da sale per esposizioni, per spettacoli e dalla sala Henry Le Boeuf, sala da concerto da 2200 posti, con l'aggiunta di nuove sale multimedia.
Il Palazzo delle Belle Arti è anche una casa delle arti vibrante d'attività culturali ed artistiche di livello internazionale. Oltre 250 concerti annuali, dalla musica da camera all'orchestra sinfonica; esposizioni ed eventi dedicati al teatro, alla danza, alla scrittura, alla regia ed anche un ristorante-opera d'arte. Europalia Europa, il più grande evento culturale dell'anno, un prestigioso festival che combina arti plastiche, teatro e danza (Europalia International, 3 ottobre/3 febbraio 2008) sarà interamente dedicato all'Europa ed offrirà ai suoi visitatori esposizioni d'arte, concerti, retrospettive cinematografiche e colloqui letterari.
UN SITO WEB PER 50 ANNI DI STORIA
Per conoscere meglio la storia dell'Unione Europea, seguire e partecipare alle celebrazioni del cinquantenario, il Consiglio d'Europa ha creato il sito web "50 anni del trattato di Roma". Ricco di informazioni, opuscoli, immagini, articoli di attualità, letture su misura per i giovani e attività interattive, il sito spiega con la massima semplicità che cos'è e che cosa fa l'Unione Europea. Non mancano cartine geografiche, manifesti e cartoline. Nella sezione "L'UE in sintesi" si trovano inoltre brevi note sulle istituzioni europee, uno spazio per domane e risposte, quiz e giochi.
INFORMAZIONI
— VOLI —
SN Brussels Airlines vola da Milano Malpensa, Roma, Firenze, Torino, Venezia, Bologna e da Genova nella stagione estiva
Alitalia vola da Milano Linate, Malpensa e Roma
Virgin-Express parte da Bergamo Orio al Serio, Roma Fiumicino, Catania, Palermo, Bari e Napoli
Ryanair vola da Pisa, Roma Ciampino, Treviso, Bergamo Orio al Serio (e atterra all'aeroporto di Charleroi)
On Air vola da Pescara nella stagione estiva
— TRENI —
Dall'Italia non ci sono collegamenti ferroviari diretti con il Belgio. Si consigliano gli itinerari che passano per la Svizzera, la Francia e la Germania.
— PULLMAN —
Eurolines offre collegamenti da Napoli, Roma, Firenze, Bologna, Parma, Milano, Padova, Verona, Venezia, Genova, L'Aquila e Cattolica per Liegi, Lovanio, Bruxelles, Anversa. www.eurolines.it
Bruxelles è un luogo in cui ciascuno è felice di condividere, 'assaggiare' o raccontare la sua Europa in perfetta sintonia con le più diverse culture. Un'atmosfera speciale cosmopolita e internazionale regna in questa affascinante capitale, un po' "caffè d'Europa", visionaria, creativa, golosa, crocevia di culture ed incontri appassionanti che da sempre vibra al ritmo dell'Europa. Quest'anno Bruxelles, in occasione del cinquantenario della firma del Trattato di Roma, si trasforma nel vero cuore pulsante, dinamico e vitale di una Europa tutta in festa. Un anno speciale, per celebrare i primi cinquant'anni della nostra famiglia europea, con un calendario ricchissimo di eventi e celebrazioni interamente dedicato all'Europa.
Tra i quartieri artistici e storici di Bruxelles, nei tradizionali luoghi di incontro, nelle piazze e nelle strade, in ogni angolo della città si svolgeranno nel corso del 2007 eventi e festività dedicate ad una Europa sfavillante, una vera e propria rassegna culturale dedicata ai 27 paesi membri dell'unione. Sobria, ordinata, discreta, raffinata, socievole e vivace, Bruxelles si prepara ad accogliere turisti da ogni parte d'Europa e del mondo, pronta ad offrire loro un programma articolato e diversificato: esposizioni, musica, letteratura, attività folcloristiche, artigianato, sport, fumetto, cinema, teatro, circo, fotografia, danza, eventi gastronomici, per concludere con il tradizionale mercato di natale dal 1 dicembre 2007 al 1 gennaio 2008.
Pulluleranno di vita, di idee, di iniziative e di offerte le raffinate brasserie, i caratteristici pub aperti tutta la notte, le migliori cioccolaterie del mondo, i negozi lussuosi delle vie centrali e gli sterminati complessi commerciali moderni, i musei e la magnifica Grand Place, piazza principale della città costruita nel 1695 centro palpitante di Bruxelles e del Belgio, considerata una delle più belle piazze del mondo, dal 1998 iscritta nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'Unesco.
Sarà una Bruxelles più viva che mai a raccontare la ricchezza di questa straordinaria esperienza europea, di questi anni dedicati a creare uno spazio di libertà, pace e prosperità, di valori comuni - la democrazia, la tutela dei diritti umani, l'uguaglianza - pur nel pieno rispetto e nella conservazione della diversità culturali e linguistiche. Un'occasione particolare, la ricorrenza del 2007, per conoscere e amare l'effervescenza che regna dietro le facciate-simbolo del "quartiere europeo", l'audacia, l'originalità, il carattere "intimo", l'esplosione di colori e forme di una capitale che si presenta come un rinfrescante concentrato di generi, culture e arti molto varie e di cui si può "sentire" l'anima, di stile e liberà, nei coloratissimi e variegati mercati così come tra le testimonianze di inestimabili collezioni ed eccezionali capolavori: un luogo davvero sorprendente.
Per visitare Bruxelles e per giungere nei luoghi in cui si svolgeranno gli eventi celebrativi, non c'è che l'imbarazzo della scelta: a piedi o in pullman, in bicicletta o anche in carrozza, perfino in battello, alternando visite culturali a piacevoli soste nei numerosi e originali locali, decisamente unici nel loro genere, dove gustare le tipiche geuze e kriek alla ciliegia, cioccolata, formaggi, patatine fritte, accompagnate da uno o più tra i 600 tipi di birra prodotti in Belgio, tutti tradizionalmente serviti nel proprio bicchiere, unico nella forma e nelle dimensioni. Originale e unica, Bruxelles, anche sotto l'aspetto culinario,con una curiosità: non esiste, infatti, altra città al mondo che abbia ben 120 nomi di vie dedicati alle delizie della tavola e alle prelibatezze gastronomiche.
Dalle viette settecentesche del centro ai complessi avveniristici che ospitano gli uffici degli organi internazionali, passando per i monumentali edifici del Palais de Justice e del Palais Royal, i palazzi decorati in art nouveau e gli ampi viali alberati della Città Alta, i quartieri popolari del centro con il loro tocco tipicamente medievale, ovunque sarà presente il simbolo dell'Europa. La capitale del Belgio e sede dell'Unione Europea, allestirà in oltre 150 luoghi, alcuni dei quali generalmente inaccessibili al grande pubblico, eccezionalmente aperti per l'occasione, eventi che metteranno a confronto, in un dialogo costruttivo e proiettato verso il futuro, le diverse generazioni e le diverse culture.
Una grande aerea, quella del Quartiere Europeo nel Rondò Schuman, si animerà e si offrirà ai visitatori in una veste completamente nuova, meno austera e più vicina alla gente, una sequenza di edifici grandiosi, che sono gli uffici dei migliaia di "Eurocrati" residenti in città, consentiranno l'ingresso ai visitatori che giungeranno da tutta Europa e da tutto il mondo. Sarà il Palazzo delle Belle Arti (Bozar), capolavoro architettonico Liberty di Victor Horta e gioiello del patrimonio culturale ed architettonico belga, la sede dall'8 giugno al 9 settembre della Biennale internazionale d'arte contemporanea, altro evento di punta del Cinquantenario. Dopo un periodo di rinnovo e restauro, il Palazzo ritrova i suoi spazi originali formati da sale per esposizioni, per spettacoli e dalla sala Henry Le Boeuf, sala da concerto da 2200 posti, con l'aggiunta di nuove sale multimedia.
Il Palazzo delle Belle Arti è anche una casa delle arti vibrante d'attività culturali ed artistiche di livello internazionale. Oltre 250 concerti annuali, dalla musica da camera all'orchestra sinfonica; esposizioni ed eventi dedicati al teatro, alla danza, alla scrittura, alla regia ed anche un ristorante-opera d'arte. Europalia Europa, il più grande evento culturale dell'anno, un prestigioso festival che combina arti plastiche, teatro e danza (Europalia International, 3 ottobre/3 febbraio 2008) sarà interamente dedicato all'Europa ed offrirà ai suoi visitatori esposizioni d'arte, concerti, retrospettive cinematografiche e colloqui letterari.
UN SITO WEB PER 50 ANNI DI STORIA
Per conoscere meglio la storia dell'Unione Europea, seguire e partecipare alle celebrazioni del cinquantenario, il Consiglio d'Europa ha creato il sito web "50 anni del trattato di Roma". Ricco di informazioni, opuscoli, immagini, articoli di attualità, letture su misura per i giovani e attività interattive, il sito spiega con la massima semplicità che cos'è e che cosa fa l'Unione Europea. Non mancano cartine geografiche, manifesti e cartoline. Nella sezione "L'UE in sintesi" si trovano inoltre brevi note sulle istituzioni europee, uno spazio per domane e risposte, quiz e giochi.
INFORMAZIONI
— VOLI —
SN Brussels Airlines vola da Milano Malpensa, Roma, Firenze, Torino, Venezia, Bologna e da Genova nella stagione estiva
Alitalia vola da Milano Linate, Malpensa e Roma
Virgin-Express parte da Bergamo Orio al Serio, Roma Fiumicino, Catania, Palermo, Bari e Napoli
Ryanair vola da Pisa, Roma Ciampino, Treviso, Bergamo Orio al Serio (e atterra all'aeroporto di Charleroi)
On Air vola da Pescara nella stagione estiva
— TRENI —
Dall'Italia non ci sono collegamenti ferroviari diretti con il Belgio. Si consigliano gli itinerari che passano per la Svizzera, la Francia e la Germania.
— PULLMAN —
Eurolines offre collegamenti da Napoli, Roma, Firenze, Bologna, Parma, Milano, Padova, Verona, Venezia, Genova, L'Aquila e Cattolica per Liegi, Lovanio, Bruxelles, Anversa. www.eurolines.it