Letteratura: tutte le notizie - la Repubblica

Ottavio Fatica, il traduttore di Tolkien, tra polemiche e gatte

Ottavio Fatica, il traduttore di Tolkien, tra polemiche e gatte

La sua versione del "Signore degli Anelli" ha fatto arrabbiare molti fan, "ma a me veniva da ridere". Ora pubblica le sue meditazioni su una vita "Lost in translation". Intervista

di Alessandra Quattrocchi 05 Febbraio 2023

Prostitute, sodomia e amore: l'Oriente proibito di Flaubert

Prostitute, sodomia e amore: l'Oriente proibito di Flaubert

Pubblicato per la prima volta senza censure il diario di viaggio del grande scrittore. Poco romantico e molto scorretto

di Daria Galateria 24 Gennaio 2023

Grazia Deledda: quando la Nobel sognava il divorzio

Grazia Deledda: quando la Nobel sognava il divorzio

Già nel primo ‘900 la scrittrice immaginava in due romanzi la legge che fu approvata solo decenni dopo. Era femminista? Progressista? O soprattutto grande imprenditrice di se stessa?

di Alessandra Quattrocchi 23 Gennaio 2023

Tomasi di Lampedusa e Licy, un amore da Gattopardo

Tomasi di Lampedusa e Licy, un amore da Gattopardo

ORA D'ARIA Il futuro principe (e romanziere) sposò una psicanalista di nobile famiglia lèttone

di Daria Galateria 19 Gennaio 2023

Libri per Natale: Vargas Llosa racconta Borges

Libri per Natale: Vargas Llosa racconta Borges

In "Mezzo secolo con Borges" lo scrittore peruviano, premio Nobel 2010, ricorda il grande maestro argentino (che il Nobel non lo vinse mai). Intervista

di Bruno Arpaia 12 Dicembre 2022

Gallimard, la fabbrica dei Nobel per la Letteratura da Hemingway ad Annie Ernaux

Gallimard, la fabbrica dei Nobel per la Letteratura da Hemingway ad Annie Ernaux

Dietro le quinte della casa editrice che vanta il maggior numero di premiati, compresa la scrittrice francese che oggi viene consacrata a Stoccolma. Ad accompagnarci Antoine Gallimard, presidente e nipote del fondatore

dalla nostra corrispondente Anais Ginori 10 Dicembre 2022

Il bellissimo Stephen Crane, ragazzo in fiamme

Il bellissimo Stephen Crane, ragazzo in fiamme

ORA D'ARIA Paul Auster dedica una biografia allo scrittore morto giovanissimo nel 1900

di Daria Galateria 08 Dicembre 2022

Mangiare con la cultura: quanto (e come) guadagnano gli scrittori in Italia

Mangiare con la cultura: quanto (e come) guadagnano gli scrittori in Italia

Chi fa il cameriere, chi il ghostwriter dei libri altrui, chi è ricco di suo, chi ha successo ma ancora non ci crede. Viaggio tra i precari della letteratura nel centenario del più precario di tutti, Luciano Bianciardi

di Michele Gravino 02 Dicembre 2022

Proust era un No Vax? Cento anni dopo, un medico svela i misteri della sua morte

Proust era un No Vax? Cento anni dopo, un medico svela i misteri della sua morte

Un celebre pneumologo ha indagato sulle malattie dello scrittore, scomparso a soli 51 anni un secolo fa. Intervista

dal nostro inviato Marco Cicala 17 Novembre 2022

Pilar del Río: "Tutto su mio marito José Saramago"

Pilar del Río: "Tutto su mio marito José Saramago"

Le polemiche, la politica, il Nobel. A un secolo dalla nascita (e mentre escono un inedito e una bio per immagini), la moglie ci racconta il grande scrittore portoghese

di Alberto Riva 11 Novembre 2022

Torna Via col Vento: per Rossella oggi è un altro giorno

Torna Via col Vento: per Rossella oggi è un altro giorno

Nuova edizione “a puntate” e traduzione aggiornata per il bestseller di Margaret Mitchell diventato un film leggendario. Libro razzista ma anche un po’ femminista. È il caso di riscoprirlo?

di Masolino D'Amico 04 Novembre 2022

Kazuo Ishiguro, un Nobel al cinema

Kazuo Ishiguro, un Nobel al cinema

Kurosawa e Fellini. I film visti o sceneggiati. E quelli tratti dai suoi romanzi. In questa intervista esclusiva lo scrittore anglo-giapponese si racconta. Davanti e dietro il grande schermo

di Marco Consoli 14 Ottobre 2022

Gli spaghetti di Gogol

Gli spaghetti di Gogol

ORA D'ARIA Il grande scrittore russo era innamorato di Roma. E della cucina italiana

29 Settembre 2022

Mašen’ka, la Lolita russa di Nabokov

Mašen’ka, la Lolita russa di Nabokov

Scritto in esilio nel 1926 e oggi ripubblicato dopo decenni, è il romanzo d’addio dell’autore alla sua terra. Che ha il volto di un’amante bellissima e rimpianta

di Davide Brullo 23 Settembre 2022

Melanconico, visionario, inimitabile Cartarescu

Melanconico, visionario, inimitabile Cartarescu

Un bambino solo in casa per anni, un uomo che cambia pelli e le conserva, un padre fatto di caucciù. In "Melanconia" i nuovi racconti dello scrittore romeno, tra le voci più originali della letteratura europea

di Andrea Bajani 23 Settembre 2022

Parlando (a lungo) con Javier Marías

Parlando (a lungo) con Javier Marías

Amava l'ironia, le sigarette, le spie. Odiava puritanesimo e cafonaggine. E per le interviste non si scomodava per meno di un'ora. Ritratto di un grande scrittore scomparso troppo presto

di Marco Cicala 16 Settembre 2022

Cioran, la fortuna di essere pessimista

Cioran, la fortuna di essere pessimista

Esce un inedito del pensatore franco-romeno, mai come oggi letto e studiato. Con i suoi aforismi fulminanti è forse la voce che rispecchia meglio il nostro tempo

di Piero Melati 09 Settembre 2022

Franz, l'amico di matita: la raccolta completa dei disegni di Kafka

Franz, l'amico di matita: la raccolta completa dei disegni di Kafka

Sono stati ritrovati su quaderni, lettere, ritagli di giornale, foglietti volanti. Lui voleva bruciarli. Un libro svela un aspetto poco conosciuto - ma fondamentale - del grande scrittore

di Paolo Di Paolo 09 Settembre 2022

Edoardo Albinati: istruzioni per uscire dal mondo

Edoardo Albinati: istruzioni per uscire dal mondo

Un detenuto folle, una ragazza con una strana malattia, un artista misantropo. Nel suo libro di racconti lo scrittore si immerge in tre forme di isolamento. E qui ci parla anche delle sue paure

di Stefania Parmeggiani 02 Settembre 2022

L'esilio di Nabokov

L'esilio di Nabokov

ORA D'ARIA Il grande scrittore dalla Russia all'America (e dal russo all'inglese)

di Daria Galateria 01 Settembre 2022