Usiamo la parola cuore con approssimazione. Il piano metaforico prevale quasi sempre su quello letterale. Come gli antichi, ci riferiamo al muscolo cardiaco come alla sede dei sentimenti. Problemi di cuore. Avere cuore. Spezzare il cuore. Mi sta a cuore. Ma c’è, a monte, una nuda verità anatomica, una questione biologica e meccanica. Il battito, la capacità di dilatarsi e contrarsi, di pompare sa…