Un uomo legato per i piedi al parafango di una camionetta che gira in tondo nel cortile di una caserma della polizia giudiziaria libica. Lo si vede distintamente mentre, disperato, cerca di tenere il busto sollevato, con le mani si muovono freneticamente per evitare di crollare a terra. Solleva la schiena, lo sforzo appare disumano. Ma la camionetta continua a girare. Una, due volte. Sulla porta …