Immaginate una saga noir svedese amata in tutto il mondo. La sua casa editrice che commissiona a uno scrittore noto il settimo capitolo, bocciandolo poi per «troppo sesso». L’autore che decide di pubblicarlo comunque - per convinzione, forse per ripicca - cambiando solo il genere dei protagonisti: l’uomo di mezza età diventa donna, la giovane hacker diventa un uomo. Non è la trama di un bestselle…