Nella grande Piscinao de Ramos di Rio de Janeiro le grandi sfere di plastica galleggianti sono solo un gioco divertente per una ragazzina all’alba della sia vita adulta. Ma le verrà forse il sospetto, in questo giorno, che le donne siano spesso rinchiuse in bolle invisibili.