PARIGI Nel 1969 Portnoy’s Complaint sconvolgeva l’America con la sua valanga di desideri repressi, nevrosi familiari, masturbazione compulsiva e humour ebraico portato all’estremo. A oltre cinquant’anni dalla pubblicazione, il monologo più esplosivo della letteratura americana torna in libreria in una nuova traduzione italiana di Matteo Codignola, semplicemente intitolato Portnoy, con cui Adelphi…