Quando torni a casa, a Nuvanut, Canada, con la spesa, al tramonto, sul bordo del mare della Cambridge Bay, la lucina azzurra di uno schermo di cellulare con il volto di una persona cara dà più calore di un gelido lampione.