Spettacoli

Meredith, Derek e Cristina: la nostalgioia fa 300

I medici del Seattle Grace Hospital scendono a patti col loro passato, mentre gli spettatori si confrontano con emozioni che non erano state ancora 'nominate'
2 minuti di lettura
Incidenti aerei, grandi amori, sorelle a sorpresa, gente morta fulminata o trafitta da rami, feroci addii, tanti valzer di coppia e amicizie vere: l'11 dicembre Grey's Anatomy festeggia in Italia l'episodio numero 300, uno dei più emozionanti delle 14 stagioni della serie. Il motivo è semplice. La puntata è un tributo al cast delle origini e un regalo ai fan più accaniti che non si sono persi nessuno dei 299 episodi precedenti.
 
I fazzoletti sono d'obbligo accanto al telecomando quando dalle porte del Seattle Grace Hospital entrano i sosia di George “007” O’Malley, Izzie e Christina Yang coinvolti in un terribile incidente (di quelli a cui Shonda Rhimes, la creatrice, ha abituato i telespettatori). Cercando di salvarli, Meredith, Owen, Alex, Amelia e la Bailey scendono a patti col loro passato e torna prepotente il ricordo anche di Mark Sloan, di Callie e soprattutto di Derek Shepherd che continua a vivere nella testa di sua sorella Amelia, nel cuore di Meredith e nel futuro della piccola Zola, la figlia, protagonista di uno dei momenti più strappalacrime della puntata. 

Insomma, l'episodio dal titolo “Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story” (Chi vive, chi muore, chi racconta la tua storia) è per i fan una vera e propria infornata di nostalgioia. Parola nuova, coniata unendo i termini nostalgia e gioia per dare voce a una emozione complessa come quella scatenata dal ricordo del rapporto unico e complesso che legava Cristina Yang a Meredith: ripensandoci non si può che sorridere con gli occhi umidi. Insomma momenti belli che scatenano una gioia incontenibile, ma anche tante lacrime perché appartengono al passato.
Nostalgioia è solo uno dei cinque neologismi con cui Sky vuole dare voce alle emozioni degli spettatori che non avevano ancora un nome. Le altre? Speransia, Pauraggio, Euforiglia e Allegrida. Cinque parole macedonia, formate dalla fusione di due termini diversi, la cui espressione in lingua inglese portmanteau (una grande valigia da viaggio con due scompartimenti), si deve a Lewis Carroll che la usò  per la prima volta nel dialogo fra Alice e Humpty Dumpty nel seguito di Alice nel Paese delle Meraviglie. Lì il grosso uovo spiega alla giovane il significato della parola slithy formata da lithe e slimy. Qui invece spieghiamo il significato dei 5 termini che descrivono uno spettro di emozioni cangiante e mutevole, difficile da catturare, sentimenti che finora non erano ancora stati “nominati”.

Quindi se nostalgioia è l'unione di nostalgia e gioia, speransia è la fusione di speranza e ansia, un termine coniato per identificare  quello stato d’animo che provi quando speri che andrà tutto bene, ma sei così coinvolto dalla vicenda che la vivi con grande trepidazione. Qualche esempio?  L'attesa dei risultati del televoto di X Factor o i Pressure Test di Masterchef. Quale cantante vincerà la sfida? Gli aspiranti chef  riusciranno a montare a mano gli albumi nei pochi minuti messi a disposizione dai giudici? Ecco questa è la speransia.
 
Pauraggio è invece un neologismo formato dalla fusione di paura e coraggio per indicare quel sentimento che provi quando reagisci a un momento di paura sviluppando un potente desiderio di rivalsa e di coraggio. Come quando Ciro l'Immortale di Gomorra alla richiesta del boss di ricattare ulteriormente i migranti che sta trasportando illegalmente oltre confine si rifiuta e li libera.
 
Sono invece totalmente positivi euforiglia, neologismo coniato unendo euforia e meraviglia, e allegrida, termine formato dalle parole euforia e meraviglia. Cinque nuove parole, insomma, che se entreranno nell'uso comune potrebbero aspirare ad avere una propria voce nel vocabolario della lingua italiana. Nel 2017 sono entrate nel dizionario Devoto Oli termini come Ciaone, Schiscetta, Webete e Brexit (parola macedonia coniata unendo Britain e exit), chissà che nell'edizione del 2018 non ci sia posto anche per Nostalgioia, Speransia, Pauraggio, Euforiglia e Allegrida.