Bambolina pechinese?

di Michele Serra

Un fascista di Cerveteri (versione strapaesana dei nazisti dell’Illinois) avrebbe gridato per la strada alla dem Marianna Madia “bambolina pechinese”. Madia si è risentita, comprensibilmente, ma bisogna ammettere che nel profluvio di insulti dozzinali e rozze minacce che fanno da coro non greco alla cosiddetta campagna elettorale, il fascista di Cerveteri (ex sindaco, mica uomo della strada) fa spicco, se non altro, per la stranezza dell’epiteto. Si intuisce che “bambolina” - per bocca di un omarello - abbia intenzioni sessiste, anche se il grande Michel Polnareff, nei gloriosi Sessanta, con la sua Bambolina sbancò i juke-box, e poco più tardi Patty Pravo, con la sua Bambola, mise d’accordo una percentuale di italiani più alta degli elettori di FdI e Pd messi insieme. Ma pechinese, perché? Madia sfiora il metro e settanta, e dunque il riferimento non può essere alla taglia. Si adombra forse una militanza filocinese di Madia? Impossibile, perché Madia è del 1980, anagraficamente al riparo dall’infatuazione maoista, e dalle carte non risultano sue recenti prese di posizione pro-Cina. E dunque, che voleva dire, quel signore vociante? Straparlava perché sotto oppiacei? Sarebbe in contrasto con la posizione virilmente proibizionista del suo partito. Era posseduto dal demonio, così che avrebbe anche potuto, di lì a poco, insultare Madia in sanscrito? Non lo sapremo mai, e ce ne faremo una ragione. Però ci sentiamo di invitare gli urlatori politici, fascisti e no, a un maggiore rigore filologico, per aiutarci a capire che cosa vorrebbero dire veramente, aiutando anche loro a capire che cosa vorrebbero dire veramente.

30/08/2022