La riflessione di fondo di questa rivisitazione del racconto shakespeariano è che, nonostante l'italia sia un paese piuttosto piccolo, al suo interno contiene una varietà di culture, dialetti, regioni estremamente diverse tra loro, le quali sfociano spesso in conflitti e rivalità. Alla base della commedia troviamo così la stereotipizzazione di questi elementi eterogenei, che portano alla luce un contrasto costitutivo del paese e forniscono una lettura della contemporaneità in chiave ironica.
L'idea di trasporre ai giorni nostri la storia d'amore di Romeo e Giulietta ha già visto altri interpreti (primo fra tutti Baz Luhrmann); l'originalità, più locale, della serie è quella di trasporla a Roma, nella capitale dei giorni nostri. La storia d'amore tra le due famiglie in battaglia, i Montacchi e i Copulati, diventa così il pretesto ironico per mostrare e riflettere su alcuni dei principali problemi dell'Italia contemporanea, stereotipando elementi regionali, mostrandone la superficialità. Roma appare così divisa in due fazioni, quella del nord - più sofisticata e guidata dai Copulati - e quella del sud, più coatta e burina, guidata dai Montacchi. L'amore è impossibilitato, ovviamente, dalle due famiglie, ma anche da una minaccia esterna, quella d'influenza napoletana (criminale, agguerrita) e quella milanese (intollerante alla predominanza delle famiglie romane).
adattamentomafiaParodiaRomasatira socialeShakespeare
Episodi: 8 Durata media: 30 min.
Genere: Comico
Prima visione: lunedì 17 settembre 2018
Disponibile su: Fox
Roma, oggi. Mentre nella Città Eterna scorre sotteraneo e in qualche modo silenzioso il perenne conflitto che divide le due metà della popolazione (divisa tra Roma nord e Roma sud), la notizia della morte di Annibale Melchiorre - l'uomo che teneva unita l'Italia - sconvolge il panorama politico e sociale della nazione. Ai funerali si trovano una di fronte all'altra le due famiglie più influenti della Capitale: i Copulati, palazzinari di Roma nord, e i Montacchi, che gestiscono la raccolta dei rifiuti nell'Urbe e comandano in tutta Roma sud. Il capofamiglia dei Copulati, Massimo, annuncia che il futuro marito di sua figlia Giuly, Giangi Pederzoli, si candiderà come sindaco di Roma, mandando su tutte le furie Arfio Montacchi, che vede in questo progetto il tentativo di rompere l'equilibrio che le due famiglie hanno raggiunto negli anni. Montacchi decide così di far infiltrare lo scapestrato figlio Romolo alla festa che i Copulati intendono dare nei giorni successivi, in maniera tale che gliela possa rovinare. Tutto però cambia quando, alla festa, Romolo e Giuly non solo si incontrano ma si innamorano pure...
Episodi: 10 Durata media: 30 min.
Genere: Comico
Prima visione: lunedì 16 settembre 2019
Disponibile su: Fox
La storia riprende dal tentativo di fuga che Romolo, Giuly e Deborah mettono in piedi per scappare da Roma con un tunnel segreto che parte proprio dalla casa di Giuly e li porta fino a una locanda di Cortina, ormai diventata l'unico posto sicuro su suolo italiano. Qui c'è ad accoglierli Edoardo Pederzoli, insieme con il figlio Giangi: lui assume i tre fuggitivi e li traveste da abitanti del luogo per nasconderli dalle ire di don Alfonso che, però, riesce comunque a scoprire che tre romani si nascondono a Cortina sotto mentite spoglie e inizia dunque a muoversi di conseguenza.
