Amleto
USA (2000) - Stagioni: 1. Episodi: 2.
Campbell Scott dirige e interpreta questa trasposizione televisiva del dramma shakespeariano, dopo averlo interpretato in più occasioni a teatro, sviluppando una miniserie in due puntate in cui si ritrovano le sfumature di isteria, le capacità attoriali e la profondità drammaturgia del testo originale, seppur trasposto in America nel dopoguerra.

Romolo + Giuly: La guerra mondiale italiana
Italia (2018 - 2019) - Stagioni: 2. Episodi: 18.
La riflessione di fondo di questa rivisitazione del racconto shakespeariano è che, nonostante l'italia sia un paese piuttosto piccolo, al suo interno contiene una varietà di culture, dialetti, regioni estremamente diverse tra loro, le quali sfociano spesso in conflitti e rivalità. Alla base della commedia troviamo così la stereotipizzazione di questi elementi eterogenei, che portano alla luce un contrasto costitutivo del paese e forniscono una lettura della contemporaneità in chiave ironica.

Shake - Shakespeare in Teen
Italia (2023) - Stagioni: 1. Episodi: 8.
Basato sull'Otello di Shakespeare, Shake - Shakespeare in Teen è appunto un teen-drama invece che una tragedia, non si svolge nella Venezia dei Dogi ma nella Roma attuale con giovani protagonisti nei ruoli chiave anche se adattati ai tempi nostri e inseriti in un normale liceo della Capitale.

Shakespeare - I capolavori animati
Gran Bretagna (1992 - 1993) - Stagioni: 2. Episodi: 24.
Serie antologica animata che traspone in cartoni le opere più famose del Grande Bardo, Shakespeare - I capolavori animati è una produzione originale della BBC che ha affidato a un regista diverso ogni adattamento. Di fatto, al di là del formato sempre uguale come minutaggio e del fatto che ogni opera viene trasposta in animazione, ogni puntata è profondamente differente dalle altre per stile, per tecnica adoperata, per scelte poetiche e per sensibilità artistica, facendo del progetto un'antologia molto variegata. In Italia, la serie è uscita in home video per La Repubblica nel 1993.